Sie suchten nach: he pressed his ear against the wall (Englisch - Italienisch)

against the wall
in appoggio alla parete

feet against the wall
piede contro il muro

with your back against the wall
la vita è piena

that chair is against the wall.
quella sedia è contro la parete.

our backs are not against the wall.
non siamo spalle al muro.

we are now practically up against the wall.
ora, siamo praticamente contro un muro.

her head hard against the wall several times.
lei rialzт il capo.

financially, i had my back up against the wall.
dal punto di vista finanziario, avevo le spalle al muro.

we in europe have our backs against the wall.
e' con le spalle al muro.

anarchists against the wall http://www.awalls.org
anarchists against the wall http://www.awalls.org

in gong leaned against the wall in a sitting position.
in-gong si appoggiò al muro rimanendo seduto.

we must therefore maintain our international protest against the wall.
molti dei punti espressi sono in sintonia con la posizione del consiglio, che ho cercato di sintetizzare prima.

and there was this young man who wanted ... he pushed my father against the wall.
e lì c’era un giovane, che si voleva .. spinse il mio babbo così contro il muro.

from outside we could hear his tail thumping against the wall and his paws scratching at the door.
potevamo sentire il rumore della sua coda che batteva contro il muro sin da fuori e il rumore delle sue zampe che grattavano la porta. e quando entravamo in casa lui ci saltava addosso!

no to the apartheid fence!, members of anarchists against the wall
no alla violenza di stato!, alcuni componenti di anarchici contro il muro

its shape allows to placed it next to a corner or against the wall.
la sua forma permette inoltre di posizionarla vicino ad un angolo oltre che a parete.

it can be placed in a floor standing position against the wall or wall fixed
posizionabile in appoggio a parete o fissato a muro

my father sat up in bed, leaned his head against the wall and asked, "and the radio?
mio padre si sedette sul letto, appoggiò la nuca alla parete e domandò:

the more you’re up against the wall, the more you’d have to succeed.
quanto più sei contro il muro, tanto più che avrebbe dovuto avere successo.

then they stand up in the bathtub and bruno bangs marc into a frenzy against the wall.
marco si impala sul cazzo di bruno, poi si mettono in piedi sulla vasca e bruno prende marco contro il muro con grandi colpi di reni.