Sie suchten nach: he remained calm even in the presence ... (Englisch - Italienisch)

in the presence of
alla presenza di

in the presence of:
in presenza di:

in the presence of nitrate
in presenza di nitrati

totally corrosion resistant even in the presence of chemicals;
materiale esente da corrosione anche in presenza di agenti chimici;

anticorrosive material: suitable even in the presence of liquid or humidity.
materiale anticorrosione, può essere utilizzato anche in presenza di liquidi o umidità.

are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming?
non siete forse voi, nel cospetto del nostro signor gesù quand’egli verrà?

even sinai!—at the presence of the lord god of israel.
davanti al signore, dio d’israele.

excellent results even in the presence of abundant grass , hard ground and even stony .
ottimo risultato anche in presenza di erba abbondante, in terreni duri ed anche sassosi.

this is even more evident due to the presence of some unusual varieties.
la presenza di particolari varietà rende questa tipicità ancora più marcata ed evidente.

total closure even in the presence of solid particles, gas, powders and slurries, etc.
chiusura totale anche in presenza di particelle solide, gas, polveri, liquidi caricati, ecc.

10. fuses are fundamental to protect circuits even in presence of a switch
10. un fusibile è indispensabile per proteggere i circuiti anche in presenza di un interruttore

even in the presence of an intact packaging, the goods are to be checked within 8 days from delivery.
pur in presenza di imballo integro, la merce dovrà essere verificata entro otto giorni dal ricevimento.

spokes, hubs, and lacing patterns are a guarantee of stability even in the presence of violent stresses.
raggi, mozzi e geometrie di montaggio sono una garanzia di stabilità anche con sollecitazioni violente.

at work , you have to stay calm even in the most stressful times.
al lavoro , bisogna mantenere la calma anche nei periodi più stressanti.

a must for providing high quality projection even in large-scale environments and in the presence of a vast audience.
per non rinunciare ad una proiezione di qualità anche negli ambienti più ampi e in presenza di un vasto pubblico.

an example is given where tungsten compensation is used to achieve high directivity even in the presence of element position errors.
un esempio è dato quando la compensazione di tungsteno viene usato per ottenere un'elevata direttività anche in presenza di errori di posizione dell'elemento.

re.c6 twin wheels are suitable for use in industrial and institutional environments, even in the presence of moisture and chemical agents.
le ruote gemellate re.c6-g sono idonee all'impiego in ambienti industriali ed istituzionali, anche in presenza di umidità ed agenti chimici.

a hope which makes us see, even in the midst of smog, the presence of god as he continues to walk the streets of our city.
una speranza che “non ha paura di inserirsi agendo come fermento nei posti dove ti tocca vivere e agire”, e che ci chiama a “guardare in mezzo allo ‘smog’ la presenza di dio che continua a camminare nella nostra città”.

(the presence of vehicle, securities, and even ordinary subjects of the equipment
(la presenza della vettura, ed anche attrezzature di sicurezza di soggetti normali

the stabilizer base has extra-large feet, raising the base by 45 mm, so as to allow use even in the presence of small obstacles.
la base stabilizzatrice ha i tacchi maggiorati, alzano la base di mm 45, permettendo di lavorare anche in presenza di piccoli ostacoli.