Sie suchten nach: he set to work (Englisch - Italienisch)

she set to work.
si mette all'opera.

the government set to work.
il governo si pose all'opera.

with his customary thoroughness he set to work.
con la sua abituale precisione e serietà si mette immediatamente all’opera.

the commission should therefore set to work.
la commissione deve dunque mettersi al lavoro!

let us take up the challenge and set to work!
lavoriamoci, impegniamoci

the european union itself must also set to work.
l' unione europea deve agire.

father charbel calmly lit his lamp and set to work.
il padre accende tranquillamente la sua lampada e si mette al lavoro.

marcellin, at the time twenty-seven, set to work.
marcellino, che ha allora ventisette anni, si mette all'opera.

april 20th.—we passed the islands and set to work.
aprile 20. — abbiamo passato le isole e ci siamo rimessi al lavoro.

the council wants to set to work with parliament and the commission.
ci troviamo di fronte a questioni e scelte importanti.

simplification is another area on which we are about to set to work.
la semplificazione è un altro ambito nel quale stiamo per metterci al lavoro.

meanwhile, the paris members of the international had again set to work.
frattanto i membri parigini dell'internazionale si erano rimessi al lavoro.

unfortunately, we are sent many reports, but the prosecutors rarely set to work.
nonostante le molte relazioni che riceviamo, sono purtroppo rare le volte in cui i procuratori passano all' azione.

people set to work making much more visually pleasing goods made from porcelain.
persone iniziarono a lavorare facendo merci visivamente molto più piacevole di porcellana.

for example, denmark and sweden have set to work on active integration policies.
ad esempio, la danimarca e la svezia si sono prefissate di lavorare su politiche attive di integrazione.

under this not terribly lucky star, the netherlands still tried to set to work.
un aspetto che mi dà problemi e che a mio avviso merita un commento è l’ accettazione dell’ adesione rumena e bulgara.

the icrc committee members set to work, requesting lists of prisoners from the countries involved.
i membri del comitato del cicr si misero subito al lavoro, domandano agli stati in guerra le liste di prigionieri.

the neighbourhoods or regions immediately set to work furnishing the school funds and introducing elementary schools.
i vicinati chiamati anche pürten si misero subito al lavoro per istituire fondi scolastici e scuole elementari.

the bright minds behind internet services should set to work to block such material from children's access.
le brillanti menti che stanno dietro ai servizi di internet dovrebbero trovare il modo di bloccare l'accesso dei minori a tali siti.

each person is stuck in his own ego until the idea of liberation dawns on him and he sets to work on himself and eventually grace manifests and puts him on the short path.
ogni persona è bloccata nel proprio ego fin quando non gli balena l'idea della liberazione e si mette al lavoro su se stesso, ed eventualmente la grazia si manifesta e lo pone sul cammino breve.