Sie suchten nach: he stayed (Englisch - Italienisch)

he stayed
egli rimase

he stayed.
si fermò.

he stayed away from rome.
rimase lontano da roma.

but he stayed with livingstone for a year.
ma è rimasto con livingstone per un anno.

he stayed... in his room with memories for days
lui è rimasto... nella sua stanza coi ricordi per giorni

since that day he's stayed with our group.
da quel giorno è rimasto nel gruppo.

after he had said this, he stayed on in galilee.
dopo aver detto queste cose, restò nella galilea.

he stayed at the king's inn in downtown seattle.
stava all'hotel king's inn, nel centro di seattle.

14:61but he stayed quiet, and answered nothing.
14:61ma egli tacque e non rispose nulla.

“he stayed with me for two months.” “i see.”
egli rimase con me due mesi. mi seguiva ovunque andassi.

he stayed on his knees weeping in agony for souls.
lui rimase inginocchiato piangendo in agonia per le anime.

he stayed with you also before the conclave that elected him pope?
alloggiò da voi anche prima del conclave che lo elesse papa?

but he stayed a bit longer because of an important job interview.
tuttavia, si è fermato un po' più a lungo a causa di un importante colloquio di lavoro.

in short, he stayed there until about two o'clock.
insomma è rimasto lì fin verso le due.

he stayed in various places, and played in third class clubs.
egli viveva di nuovo in alloggi di fortuna e suonava in locali di terza categoria.

a man pays a visit to the prison camp where he stayed for 18 years.
un uomo paga per visitare il campo di prigionia dove è rimasto per 18 anni.

he stayed in frankfurt for seventeen years and in suhrkamp publishing only up to 1968.
ha vissuto sedici anni a francoforte, ma è rimasto alla suhrkamp solo fino al 1968.

he stayed on place lamartine, but travelled throughout the town during his short stay.
alloggia in place lamartine, ma si sposta ovunque in città durante il suo breve soggiorno.

at the time he stayed in palazzo altemps, the old residence of the spanish pontifical college.
a quei tempi alloggiava a palazzo altemps, l’antica residenza del pontificio collegio spagnolo.

he stayed there for several months, exercising his abilities as a painter of still-life.
qui egli rimase per qualche mese, esercitando le sue qualità di pittore di 'nature morte'.