Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
less is more
(il) meno è di più!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less is more.
oltre la nostra frontiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he takes a while for evil.
lui vuole un po 'per il male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here less is more.
qui si va per sottrazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less is more. 2.
meno è meglio. 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here, less is more!
in questo caso, rinunciare a qualcosa vuol dire ottenere qualcosa di più!
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sometimes less is more.
talvolta meno è meglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ladinia wine, less is more
il vino al ladinia, less is more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less is more so more or less
e le scarpe più o meno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less is more according to rochas
meno è più secondo rochas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less is more: fax without the server
meno significa di più: spedire fax senza fax server
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitely more was more, not less is more.”
sicuramente più era più, non di meno è più.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's those thinking more less, less is more
ci sono quelli che pensano che, più o meno, meno è di più
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if less is more, how you keepin' score?
ma se meno è di più, come fai a tenere il punteggio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more is more and less is a bore
più è più e meno è una noia
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim " less is more".
la presidenza del consiglio si è concentrata su alcune priorità, seguendo il motto: meno è meglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no doubt you have heard the saying "less is more".
un proverbio noto dice: "il meno è di più".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
artemis med works according to the "less is more" philosophy.
artemis med agisce secondo la filosofia "less is more".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"eu fisheries: less is more", says rapporteur ulrike rodust
“pesca ue: meno è meglio“, afferma la relatrice ulrike rodust
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
british conservative meps urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal and more objective approach.
i deputati britannici conservatori sollecitano gli organi parlamentari ad assicurare che le prossime relazioni del genere siano affidate a qualcuno che adotti un approccio meno personale e più obiettivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: