Sie suchten nach: he was in his final year at school (Englisch - Italienisch)

in his final year at far rockaway high school he won the new york university math championship.
nel suo ultimo anno a far rockaway high school ha vinto il new york university math campionato.

he was in turmoil in his soul.
aveva l'anima in travaglio.

in the and, auggie has a successful year at school.
alla fine, auggie ha un anno di successo a scuola.

he was in first
era in testa alla corsa

he was in despair.
era disperato.

he was told that though he was in his nineties,
gli era stato detto quando era novantenne

and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.
e la prima volta che ho avuto modo di incidente yalta. e 'stato il terzo anno al college.

at easter 1933, before beginning his final year of high school, karl went to schönstatt for a spiritual retreat.
a pasqua del 1933, prima di entrare in terza liceo, karl si reca a schönstatt per un ritiro spirituale.

at the time i was in my final year of classical studies at the liceum and still living in pistoia, my home town.
frequentavo nella mia città - pistoia - l'ultimo anno del liceo classico.

and jonathan brought david to saul, and he was in his presence as formerly.
poi giònata introdusse presso saul davide, che rimase al suo seguito come prima.

qoros then sponsored seo through his final-year project that represented the culmination of his studies at coventry university’s school of art and design.
per questo qoros ha sponsorizzato seo nella sua tesi finale, un progetto che rappresenta il culmine dei suoi studi alla scuola di arte e design dell'università di coventry.

his devotion for notre dame de la beauce was to be a precious source of comfort for the poet in his final years.
la devozione per la madonna della beauce punteggerà di preziose occasioni di conforto gli ultimi anni del poeta.

totem will be close to your child since early childhood up his first years at school..
totem accompagnerà il vostro bambino nella crescita, dalla prime pappe fino ai primi anni di scuola, offrendogli sempre il massimo del comfort.

after two years at a german elementary school in brixen, he was able to transfer to the high school.
a bressanone, dopo due anni di scuola elementare tedesca, poté passare al ginnasio.

in his final years, after his rigorous and truthful style of painting, he experimented with a more fictional style.
negli ultimi anni, dopo la pittura rigorosamente descrittiva e veritiera, sperimentò una pittura più di fantasia.

as italian kid i learned the alphabet in my first year at school. it was counted the old one of 21 letters, don't you know?
da bambino imparai l'alfabeto nel primo anno di scuola. si contava quello vecchio di 21 lettere, lo sai?

his final years were devoted to still life works, also well represented in the palazzo te collection.
gli ultimi anni sono dedicati alle nature morte, produzione anch’essa ben rappresentata nella collezione di palazzo te.

during his adolescence, michael became aware that he saw out of only one eye, a disability that he would have all his life. nevertheless, he worked hard and did well in his studies. in his final year, when he was only sixteen, he was asked if he wanted to stay on at the school as a teacher.
nel corso della sua adolescenza, michele si rende conto di vedere con un occhio solo, malattia che gli rimarrà per tutta la vita. tuttavia, lavora molto e riesce nei suoi studi. l'ultimo anno, quando ha solo sedici anni, gli si chiede se vuole rimanere a scuola come insegnante.

outstanding foundations for the admission test are provided by the knowledge gained at school, especially during the final year.
le conoscenze acquisite a scuola (soprattutto nel corso dell’ultimo anno) costituiscono già un ottimo presupposto per il superamento della prova di ammissione.

to get through the difficulties and stresses of his final years, péguy draws upon the comfort of prayer to which he continues to have access.
difficoltà e fatiche degli ultimi anni péguy le attraversa attingendo al conforto della preghiera, quello a cui continua ad avere accesso.