Sie suchten nach: he went out to sight up the road towar... (Englisch - Italienisch)

follow the road towards the centre of the town.
andate in direzione del centro-città.

along the road towards the pools
sulla strada per andare alle pozze

the road towards the european knowledge-based society
il cammino verso la società europea della conoscenza

transportation to get to our hostel from railway station you need to cross the road towards the old town underground.
trasporti per raggiungere il nostro albergo dalla stazione ferroviaria si ha bisogno di attraversare la strada verso la città vecchia sotterraneo.

the road towards the facility is terrible; more holes than road.
la strada verso l'impianto è terribile; più buchi di strada.

the next morning he went out to take his coffee and read the newspapers.
il mattino successivo quell'uomo istruito uscì per bere il caffè e leggere il giornale.

the road towards the second all-european transport conference (1994)
orientamenti nella prospettiva della seconda conferenza paneuropea dei trasporti del 1994

the lisbon strategy for growth and jobs and the road towards the european knowledge society
la strategia di lisbona per la crescita e l'occupazione e la via verso la società europea della conoscenza

from highway a11 - exit prato east. follow the road towards the city centre.
dalla autostrada a11 - uscita prato est. seguire la strada in direzione del centro città.

and he went out to wash his feet, and behold a monstrous fish came up to devour him.
il giovane scese nel fiume per lavarsi i piedi, quand'ecco un grosso pesce balzò dall'acqua e tentò di divorare il piede del ragazzo, che si mise a gridare.

18 when the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.
4:18 il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

i today anticipate the team who will bring back europe on the road towards the occupation and the increase.
presento oggi la squadra che riporterà l'europa sulla strada verso l'occupazione e la crescita.

good location in an old farmhouse reached along the road towards the village of mills from gragnano castle.
buona location in un antico casale raggiunto percorrendo la strada dei mulini da gragnano verso borgo castello.

18 and the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.
18 il bambino crebbe e un giorno usci per andare dal padre fra i mietitori.

we have long hoped that, even with a communist regime, this country would stick to economic development and the road towards the european union.
per lungo tempo abbiamo sperato di riuscire a far sì che, nonostante fosse retto da un governo comunista, questo paese seguisse uno sviluppo economico e un percorso in direzione dell' unione europea.

18 after the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters.
18 il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

4:18 and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2re 4:18 il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

the technical measures we are approving here represent a new step on the road towards the preservation of fish stocks and of a balanced marine ecology.
le azioni tecniche che sosteniamo rappresentano un nuovo passo in direzione della salvaguardia delle risorse ittiche e dell' equilibrio della vita nei mari.

mr president, parliament is taking an important step today on the road towards the greater transparency which we have been talking about for so many years.
signor presidente, oggi il parlamento compie un importante passo sulla via che conduce a quella maggiore trasparenza di cui parliamo da così tanti anni.

in the committee's view, the road towards the information society will be characterized primarily by new technologies and services in the multimedia field.
secondo il comitato, l'evoluzione verso la società dell'informazione deve attuarsi in particolar modo con il ricorso alle nuove tecniche e ai nuovi servizi nel settore multimediale.