Sie suchten nach: headcount (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

staff headcount

Italienisch

gli effettivi

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

headcount: 69 (2014)

Italienisch

organico: 69 (2014)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

headcount (% of population)

Italienisch

in percentuale della popolazione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

headcount index of poverty

Italienisch

indice di diffusione della povertà

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(dd) human resources: headcount

Italienisch

(c) risorse umane: effettivi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(ee) health and safety: headcount

Italienisch

(d) salute e sicurezza: effettivi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by years of service 2014/2015, headcount

Italienisch

dipendenti in base all'appartenenza all'azienda 2014/2015, persone

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

staff headcount and financial thresholds determining enterprise categories

Italienisch

effettivi e soglie finanziarie che definiscono le categorie di imprese

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

headcount: 2,000, of which 150 in research and development

Italienisch

dipendenti: 2.000, di cui 150 impegnati in ricerca e sviluppo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period

Italienisch

dati utilizzati per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari e periodo di riferimento

Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

with a total headcount of 48 employees we are able to realize larger projects.

Italienisch

grazie ad un impresa di 48 operai è possibile anche raggiungere progetti di maggiore dimensione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

headcount employment is forecast to continue falling in 2014 and then increase slightly in 2015.

Italienisch

stando alle previsioni il numero degli occupati dovrebbe continuare a calare nel 2014 per poi aumentare leggermente nel 2015.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

headcount: master pianist, singers, with or without audio video systems.

Italienisch

organico: maestro pianista, cantanti, con o senza sistemi audio video.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

compared to the severe contraction in output, headcount employment was less affected by the crisis.

Italienisch

a fronte di una drastica contrazione della produzione, la crisi ha prodotto una riduzione numerica dell’occupazione meno marcata.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is vital that esma has the headcount with the skill and the experience to carry out its tasks effectively.

Italienisch

È quindi di vitale importanza che l'aesfem disponga di sufficiente personale dotato delle capacità e dell'esperienza necessarie per svolgere efficacemente i suoi compiti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

headcount employment is expected to fall further in 2014, although only marginally, implying a modest increase in labour productivity.

Italienisch

il numero degli occupati dovrebbe diminuire ulteriormente nel 2014, sebbene solo in misura marginale, determinando un modesto aumento della produttività del lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mission costs of € 10 000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;

Italienisch

i costi di missione sono di 10 000 eur, in base alle stime del progetto di bilancio 2012 per le missioni, per persona;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the group’s headcount decreased by a net 88 employees to 3,796 from 3,884 at 30 june 2014 and 3,799 at 31 december 2014.

Italienisch

l’organico di gruppo alla data del 30 giugno 2015 si attesta a 3.796 unità con un decremento netto di 88 risorse rispetto alle 3.884 unità al 30 giugno 2014 (3.799 unità al 31 dicembre 2014).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the group’s headcount decreased by a net 119 employees to 3,797 from 3,916 at 31 march 2014 and 3,799 at 31 december 2014.

Italienisch

l’organico alla data si attesta a 3.797 unità con un decremento netto di 119 risorse rispetto alle 3.916 unità al 31 marzo 2014 (3.799 unità al 31 dicembre 2014).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the average headcount of 3,763 employees fell by 110 employees compared to 3,873 in the first half of 2014 (3,854 for 2014).

Italienisch

l’organico medio risulta essere di 3.763 unità in decremento (110 unità) rispetto al valore di 3.873 unità del primo semestre 2014 (3.854 unità per l’anno 2014).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK