Sie suchten nach: heads up! a cancellation fee applies t... (Englisch - Italienisch)

cancellation fee applies.
viene applicata una penale di cancellazione.

bom line applies to this date
la riga dba è valida a partire da questa data

that applies to this case and others.
questo vale per il caso da lei citato e per molti altri.

will i have to pay a cancellation fee?
devo pagare una penale?

more than one relationship applies to this operation.
a questa operazione fanno riferimento più relazioni.

in case of a cancellation 30 days prior to the booked arrival date no cancellation fee applies.
in caso di disdette effettuate fino a 30 giorni prima dell'arrivo previsto non si applicano spese di cancellazione.

a charge of $50 (or then current fee) applies to the completion of this request.
per l'espletamento di questa richiesta si applica un costo di 50 dollari usa (o l'importo in vigore in tale momento).

** 'redistribution information' applies to this function.
** 'informazioni per la ridistribuzione' applicabili a questa funzione.

cancellation insurance: we recommend to subscribe a cancellation fee insurance
assicurazione annullamento: si consiglia di stipulare un'assicurazione annullamento

*** 'client access restrictions' applies to this function.
*** 'limitazioni per l'accesso di client' applicabili a questa funzione.

in this case, however, a cancellation fee equivalent to the room price will be charged for three days.
in questo caso, però, una penale pari al prezzo della camera verrà addebitato per tre giorni.

to check, you can refer to your email confirmation and click on 'click here to see if a late cancellation fee applies'.
per verificare è possibile fare riferimento all'e-mail di conferma e fare clic su "fare clic qui per verificare se l'applicazione di una tassa di cancellazione tardiva".

cancellation of a booking is possible up to 30 days prior to arrival at no cost. in case of later cancellation, late arrival or early departure a cancellation fee applies:
lo storno della camera senza addebitarvi alcun costo sarà possibile solo con un preavviso di 30 giorni prima della prevista data di arrivo. per disdette dopo 30 giorni, per arrivi ritardati o partenze anticipate calcoleremo le seguenti spese di storno:

in case of cancellation of booking, or no show without warning, the campsite can apply a cancellation fee.
in caso di cancellazione della prenotazione, o mancato arrivo senza preavviso, il campeggio può applicare una penale. i dati della carta sono per garantire il pagamento tali costi, se necessario.

this payment will be retained as a cancellation fee unless you have taken out the dolomit family travel cancellation insurance.
in caso di cancellazione della prenotazione, la caparra verrà trattenuta come penale se non è stata stipulata la polizza annullamento viaggio dolomit family.

2. for accommodation, the following applies to a cancellation by the customer:
2. in merito alle cancellazioni riguardanti le prestazioni ricettive (alloggio), da parte del cliente, è richiesto quanto segue:

code groups that apply to this assembly:
gruppi di codice che possono essere applicati all'assembly:

the following additional terms apply to this offering.
alla presente offerta si applicano le seguenti clausole aggiuntive.

the following definitions shall apply to this chapter:
ai fini del presente capo si applicano le definizioni seguenti:

this property does not apply to this element's type.
proprietà non valida per questo tipo di elementi.