Sie suchten nach: heartbreak (Englisch - Italienisch)

heartbreak ridge
gunny

happy early heartbreak anniversary
buon anniversario del primo anno amore mio

the culls have brought heartbreak to countless families.
gli abbattimenti hanno angosciato innumerevoli famiglie.

but a woman jealous of a woman means heartbreak and sorrow,
ambascia di cuore e cordoglio è una donna gelosa,

these proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.
queste proposte, tuttavia, tornano ad offrire una speranza in tali dolorose vicende.

these were days of heartbreak and elation, but nonetheless days we will never forget.
sono stati giorni che comunque non dimenticheremo.

there are no words that will deliver family and friends through this heartbreak any easier.
non ci sono parole che consegnerà famiglia e gli amici attraverso questo heartbreak piu ' facile.

a long, very rewarding journey, changes, heartbreak, and a lot of very good times.
un viaggio lungo e molto gratificante, cambiamenti, dolori e tanti bellissimi momenti.

their heartbreak almost crushes them and they wonder why their prayers for deliverance are not speedily answered.
la sofferenza interiore li schiaccia quasi, si chiedono come mai le richieste di liberazione non vengano prontamente esaudite.

there will be even more disillusionment and heartbreak for those with ssa who attempt “marriage.”
ci saranno ancora più disillusioni e sofferenze emotive per le persone con ass che proveranno il “matrimonio”.

in march 1865, kamiano experienced a heartbreak even greater than separation from his family—he had to leave his christians.
nel marzo 1865, kamiano prova una lacerazione ancor più grande della separazione dalla sua famiglia: deve lasciare i suoi cristiani.

ho finito di leggere la storia di cui vi parlavo!! sapete come finisce? con le note di heartbreak hotel!!!
ma come si permette!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a bit like the real thing, facebook relationship status should also be a mutual decision — as unilateral status change can lead to heartbreak.
un po’ come la cosa reale, status di facebook relazione dovrebbe essere anche una decisione reciproca – come cambiamento di stato unilaterale può portare a crepacuore.

scotland have lost each of their 2015 championship matches by seven points or less with a last-gasp italian penalty try at bt murrayfield last weekend being the most recent heartbreak.
la scozia ha perso tutte le partite del torneo 2015 con distacchi al massimo di sette punti, con l'italia che in extremis ha espugnato il bt murrayfield con la meta tecnica lo scorso weekend.

“the most significant race for sure is right here at the rolex 24 at daytona. it’s like remembering your first love and your first heartbreak.
“la gara più significativa è sicuramente la rolex 24 at daytona. e’ un po’ come rivivere la gioia e la delusione del primo amore.

a sick and breathless quality to the famous reading of the letter hauntingly confirms from the very beginning the nearness of death and hopelessness and as we are taken deeper into her world coming to a end, the heartbreak is almost unbearable.
una qualità morente e che toglie il fiato nella famosa lettura della lettera conferma in maniera indimenticabile dall’inizio l’avvicinarsi della morte la mancanza di speranza e mentre veniamo immersi sempre più nel suo mondo che sta per finire, la sofferenza è quasi insopportabile.

but despite all those challenges, and the years of heartbreak behind them, libyans seem hopeful. museums have been erected to commemorate the battles fought and the martyrs lost. schools are back in session.
dei musei sono stati eretti per commemorare i martiri della rivoluzione, i bambini sono ritornati a scuola, le donne tengono conferenze sui loro diritti e i semplici cittadini sopperiscono alle mancanze del debole governo di transizione.

in doing so, we will bring the european union closer to the citizens, and above all to those unfortunate enough to experience the heartbreak of separation or divorce, which are enough of a tragedy already without making matters worse by affecting the rights and welfare of children.
così facendo, ci avviciniamo all’unione europea dei cittadini, soprattutto di coloro che hanno avuto la sfortuna di vivere il dramma della separazione o del divorzio, che in quanto tale non deve essere ulteriormente aggravato da ripercussioni sui diritti e sul benessere dei minori.

a large family with its heartbreaks, cares and joys, a melting pot of people, destinies and nationalities.
una grande famiglia con i suoi dolori, le sue preoccupazioni e le sue gioie, un crogiuolo di uomini, di destini e di nazionalità.