Sie suchten nach: heating mode (Englisch - Italienisch)

heating mode
modo di riscaldamento

heating
riscaldamento

heating.
riscaldamento autonomo.

heating:
per il riscaldamento:

efficiency in heating mode (cop)
efficienza in modalità di riscaldamento (cop)

heating mode, if appliance offers heating only
modo di riscaldamento se l'apparecchiatura offre solo il riscaldamento

- operating mode setting: heating, cooling, automatic mode changeover
- selezione modalità di funzionamento: riscaldamento, raffreddamento, cambio stagionale automatico

the greatest innovation is that the device can now switch automatically between cooling and heating mode.
la più grande innovazione di questo dispositivo è però la possibilità di alternare autonomamente tra riscaldamento e raffreddamento.

increased system efficiency using the “climate compensation” function, in both heating and cooling mode.
si ottiene così un notevole incremento dell’efficienza del sistema con la funzione “compensazione climatica” sia in riscaldamento che in raffreddamento.

the "partial" heating control mode allows to program the desired temperature in each house's compartment.
il controllo del riscaldamento in modalità "per divisioni" permette di programmare la temperatura desiderata in ciascuna zona della casa.

the water loop temperature is maintained inside a fixed range especially thanks to the balance between the units working in heating mode and the units working in cooling mode.
la temperatura dell’acqua dell’anello viene mantenuta all’interno di un intervallo prefissato soprattutto grazie al bilancio tra il numero di unità funzionanti in riscaldamento e quelle funzionanti in raffreddamento.

the operating mode of the unit, cooling/heating/free cooling, is managed automatically.
la modalità di funzionamento dell’unità, cooling/heating/free cooling, è regolata in maniera automatica.

figure 16: sketch of a heat pump in heating mode (courtesy of the geo-heat center, klamath falls, oregon, usa)
figura 16: schema di pompa di calore in posizione di riscaldamento (per cortesia del geo-heat center, klamath falls, oregon, usa).

the incubator has a transparent door and interior lighting to easily monitor the incubation and hatching process. unlike conventional incubators, the exo terra incubator automatically starts cooling when the temperature exceeds the set incubation temperature and automatically switches back to heating mode when the temperature drops below the set incubation temperature.
l’incubatrice ha una porta trasparente ed è dotata di illuminazione interna permettendo di monitorare facilmente il processo di incubazione e la schiusa delle uova. a differenza dei prodotti tradizionali, l’incubatrice exo terra avvia automaticamente il processo di raffreddamento quando la temperatura ambiente supera quella impostata e torna automaticamente alla modalità di riscaldamento quando la temperatura ambiente scende al di sotto.

the information on the label is based on the standard load for the oven's heating modes (conventional and/or air circulation).
le informazioni contenute nell'etichetta si basano sul carico standard relativo ai tipi di riscaldamento degli apparecchi (convenzionale e/o a circolazione d'aria/ad aria calda).

extensive operating limits in heating mode, leaving water temperature up to 55°c and down to -10°c, in cooling mode as well, leaving water temperature up to -10°c and max external air temperature 46°c.
limiti operativi estesi nel funzionamento in pompa di calore, acqua prodotta fino a 55°c e fino a -10°c di aria esterna, ma anche in raffreddamento, acqua prodotta fino a -10°c e aria esterna fino a +46°c.