Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all you need to know about the heats in adria.
le interviste dei protagonisti di adria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are various heats in national and international competitions.
diverse, nelle gare nazionali ed internazionali, sono le prove che contraddistinguono questa disciplina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two designers present the urban verion of a knight in armour.
i due stilisti presentano la versione urbana di un cavaliere con la sua armatura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only pub in rome that welcomes you with a real scottish knight in armour!
l'unico scottish pub a roma ad accoglierti con un vero guerriero in armatura!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heat in a static or ventilated oven
forno statico o ventilato
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heat in water bath or dry heat block
scaldare myocet doxorubicina hcl
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the participants to a medieval event will be welcomed by costume clad characters, knights in armour, trumpeters and artisans in their ancient workshops.
i partecipanti saranno accolti da personaggi in costume antico, guerrieri in armatura, trombettieri, artigiani con le loro botteghe d'epoca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i used one to turn down the heat in a classroom.
ho usato uno per abbassare la temperatura in un'aula.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, the commission 's attention was given to the use of depleted uranium in armour-piercing shells as long ago as 1993.
signor presidente, la commissione è attenta all' uso dell' uranio impoverito nei proiettili anticarro da almeno il 1993.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it easily reproduces by cutting with bottom heat in spring.
si riproduce facilmente per talea con calore di fondo in primavera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amentities include a restuarant, tv room, heat in winter.
amentities includono una restuarant, sala tv, calore in inverno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is an issue that is generating a lot of heat in certain member states.
si tratta di una questione molto dibattuta in alcuni stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the following specific definitions apply to aggregates for electricity and heat in this chapter:
per gli aggregati per l'energia elettrica e termica di cui al presente capitolo valgono le seguenti definizioni specifiche:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kilocalories measure the amount of heat, in numerical terms, generated by foods.
con le kilocalorie si definisce la quantità di calore, in termini numerici, generata dai cibi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our body continually produces heat in particular in situations of physical activity, greatly increase the body temperature.
il nostro corpo produce continuamente calore soprattutto in particolari situazioni di attività fisica, aumentano notevolmente la temperatura corporea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for 10minut it 150 degrees hot (heat in the air is not taken into account).
per 10minut è 150 gradi calde (calore nell'aria non viene preso in considerazione).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: