Sie suchten nach: held accountable (Englisch - Italienisch)

will be held accountable.
ma la sentinella sarà considerata responsabile .

you will be held accountable.
io sarò misericordioso.

no one at dcfs will be held accountable.”
no one at dcfs will be held accountable.”

by god and we will all be held accountable.
e noi saremo responsabili.

"those responsible should be held accountable.
"i responsabili devono essere assicurati alla giustizia.

they can't be held accountable for anything?
non posson esser accusati di nulla?

the people responsible must be held accountable and punished.
porgiamo inoltre le nostre condoglianze ai suoi familiari e parenti e agli irlandesi.

those responsible for these violations will be held accountable.
i responsabili di tali violazioni dovranno rispondere delle loro azioni.

syria: the regime must be held accountable for its crimes
siria: il regime deve rispondere dei propri crimini

those responsible must be held accountable and brought to justice.
i responsabili devono rispondere delle loro azioni ed essere consegnati alla giustizia.

all data is indicative - rober glass cannot be held accountable.
i dati sono indicativi. la rober glass declina ogni responsabilità in merito.

what we need is to arrange for the albanian majority to be held accountable.
quello che occorre è una responsabilizzazione della maggioranza albanese.

how should countries be held accountable when they fail to meet their commitments?
in che misura sono ritenuti responsabili i paesi che non rispettano i loro impegni?

journalists who engage in war propaganda must be held accountable, by thierry meyssan
i giornalisti che praticano la propaganda di guerra, dovranno risponderne, di thierry meyssan

that is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
la famiglia di brian non è l'unica nel regno unito, vi sono tanti casi in cui le persone hanno perso i propri cari in circostanze violente; eppure nessuno viene punito o condannato pubblicamente in un'aula di giustizia.

here too we feel we are being held accountable to parliament, and quite rightly so.
anche in questo ci sentiamo responsabilizzati dal parlamento, ed è giusto sia così.

if he is to be held accountable mr wathelet should have the opportunity to defend himself.
wathelet deve avere la possibilità di difendersi in un regolare procedimento disciplinare.

the eu recalls that all those responsible for human rights violations should be held accountable.
l'ue ricorda che tutti i responsabili di violazioni dei diritti umani dovrebbero rispondere dei loro atti.

the fishing industry is being held accountable for the damage it wreaks on the marine community.
il settore della pesca viene ritenuto responsabile del danno che causa all' ambiente marino.

we are talking about major european oil companies and they should be held accountable for their activities.
parliamo di grandi compagnie petrolifere europee che dovrebbero rispondere delle proprie attività.