Sie suchten nach: hell no (Englisch - Italienisch)

hell no (2)
hell no (2)

njet, nix, nein, hell no!
njet, nix, nein, diavolo no!

there is no hell, no purgatory, or the like.
non esiste l’inferno, non esiste il purgatorio, o cose simili.

nowadays they have annulled hell. no. let us not talk of hell.
oggi si è annullato l’inferno. no. non parliamo dell’inferno.

the problem is not that we do not want any more words, hell, no!
e non è che non vogliamo più parole, per carità!

liberal theologians, for example, argue that there is no devil, no hell, no heaven.
i teologi progressisti, ad esempio, dicono che non c'è nè il diavolo, nè l'inferno, nè il paradiso.

are you pondering your mortgage? hell no, you are completely thinking about remaining vertical, not about your mortgage!
state riflettendo il mutuo? hell no, si è completamente pensando di rimanere verticali, non si tratta di un mutuo!

with a monster crisis approaching like a tsunami from hell, no wonder washington had to resort to the perfect diversionary tactic; the return of the “evil empire.”
con una crisi mostruosa che si avvicina come uno tsunami venuto dall’inferno, non c’è da stupirsi che washington abbia come unica risorsa la tattica della diversione: il ritorno dell’ “impero del male”.

all that are in hell, choose it. without that self-choice there could be no hell. no soul that seriously and constantly desires joy will ever miss it. those who seek find. to those who knock it is opened.
nessuna anima che seriamente e costantemente desidera la gioia, mai la perderà.