Sie suchten nach: help line (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

the help line displays:

Italienisch

la linea di aiuto mostra :

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

backlog of dimension help line 1

Italienisch

sbalzo linee guida di quotatura 1

Letzte Aktualisierung: 2017-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a help line is being set up.

Italienisch

È in via di realizzazione anche un telefono amico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

help lines in europe

Italienisch

linee di assistenza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

seek emergency medical attention or call the poison help line.

Italienisch

cerca assistenza medica o chiama il centro antiveleni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let's have a look at the telephone help line, for example.

Italienisch

consideriamo per esempio l’assistenza telefonica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

telephone with private help line (outside calls with additional charge)

Italienisch

telefono con linea di assistenza privata (chiamate esterne a pagamento)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

seek emergency medical attention or call the poison help line. an overdose of albuterol can be fatal.

Italienisch

cerchi assistenza medica di emergenza o contatti la linea del centro antiveleni. una dose eccessiva di albuterolo può essere fatale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

24 hour help line. we have a 5 star cleaning team that service, and clean our apartments every week.

Italienisch

tutti gli appartamenti sono ormai dotati di un router che offre una connessione a internet a banda larga e sono rassettati una volta la settimana da un servizio di pulizia comparabile a quello di un hotel a 5 stelle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this sort of feedback will be useful when we are outlining the project description for our upcoming help line project.”

Italienisch

questo tipo di informazione tornerà utile quando andremo a definire le linee guida del nostro progetto di assistenza telefonica”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

maltese operators provide free and 24 hour help lines to give advice.

Italienisch

gli operatori di malta offrono 24 ore su 24 linee telefoniche gratuite per fornire consulenza in proposito.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

not all eu member states have a national help line for rare diseases, however for the following member states you can contact:

Italienisch

qui di seguito puoi trovare tutti i contatti per gli stati membri che invece le hanno implementate:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in terms of advocacy, this type of analysis can be used by the network coordinators to argue for the development and funding of national help line services.

Italienisch

questo tipo di analisi può essere utilizzata dai coordinatori del network per promuovere lo sviluppo e il finanziamento dei servizi nazionali di assistenza telefonica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this year the combined queries, for the month of november, of all the participants, represented 1128 queries, managed by 25 help line respondents.

Italienisch

quest’anno, per il solo mese di novembre, sono state raccolte 1128 richieste, suddivise tra 25 operatori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendment 38 that deletes the use of free help lines for complaints when these are offered by the promoter.

Italienisch

l’emendamento 38 abolisce la possibilità di utilizzare i servizi d’informazione gratuiti (help lines) per le lamentele se questi sono stati messi a disposizione dal promotore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

compared to 1997 and 1998, projects on telephone help lines have now fallen to only 2%.

Italienisch

rispetto al 1997 e al 1998, i progetti relativi alle linee di telefono amico si sono ridotti solo al 2%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

activities include a help line, legal advice and protection, shelters, rehabilitation programmes, vocational training and work in a female-run enterprise.

Italienisch

fra le attività si segnalano una linea telefonica di soccorso, consulenze legali, protezione, rifugi, programmi di riabilitazione, formazione professionale e collocamenti in imprese gestite da donne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many countries have also set up help lines or online support centres that can assist you on your path towards a smoke-free future.

Italienisch

numerosi paesi hanno anche istituito servizi di assistenza telefonica o centri di sostegno online che vi possono aiutare nel vostro impegno a rinunciare al fumo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

free telephone help-lines need to be installed throughout europe, and reliable statistics must be collected to expose the problem.

Italienisch

È necessaria l' attivazione a livello europeo di un telefono verde di aiuto nonché l' elaborazione di statistiche affidabili che servano da denuncia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a pre-conference workshop on help lines for rare diseases open to all will take place on 26 november. preliminary programme and registration:

Italienisch

il programma preliminare dell'incontro e il modulo di registrazione sono disponibili su:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,296,637,839 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK