Sie suchten nach: her husband is more of a fool than i t... (Englisch - Italienisch)

there is more hope of a fool than of him.
c'è più da sperare in uno stolto che in lui.

trogir is more of a palace than a city.
trogir è molto di più di una città-palazzo.

it is more of a team challenge than a personal one.
È la sfida di una squadra più che una sfida personale.

frankly, this is more of a disagreement than a reservation.
in realtà, è più corretto dire che me ne dissocio.

our role is more of a structural one.
il nostro è un ruolo più strutturale.

and alas the ecofin is more of a hindrance than a help here.
e, purtroppo, il consiglio ecofin continua a svolgere una funzione di ostacolo invece che di stimolo.

it is understandable that he is more of a liability than an asset.
É diventata più una passività che un attività.

there is more of a sense of social urgency than before."
rispetto a prima c'è un maggiore senso di urgenza sociale”.

12 hast thou seen a man wise in his own eyes? there is more hope of a fool than of him.
12 hai tu visto un uomo che si crede savio? c'è più da sperare da uno stolto che da lui.

12 seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
12 hai tu visto un uomo che si crede savio? c’è più da sperare da uno stolto che da lui.

in my view, it is more of a transfer of control than a reduction of it.
secondo me, ciò significa un trasferimento del controllo ma non una sua riduzione.

20 seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
20 hai tu visto un uomo precipitoso nel suo parlare? c’è più da sperare da uno stolto che da lui.

please note that tibidabo is more of a fairground suitable for younger children than teens.
nota che tibidabo è un parco più ai bambini che agli adolescenti.

29:20 seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
29:20 hai visto un uomo precipitoso nel parlare?

tails' magic space wand or whatever is more of a staff.
wand magico dello spazio delle code o qualunque è più di un personale.

i would insist that i believe that this is more of a technical correction.
insisto; ritengo che si tratti piuttosto di una modifica tecnica.

if there are multiple centres of activity, it is more of a scrambled egg.
una città policentrica, invece, è da paragonare ad un uovo strapazzato.

the compromise proposal drafted in parliament is more of a step in the right direction.
la proposta della commissione definisce tre tipi di per classificare queste acque.

do you see a person wise in their own eyes? there is more hope for a fool than for them. (proverbs 26:12)
hai mai visto un uomo che si crede saggio? c’è più da imparare da uno stolto che da lui. (proverbi 26:12)

the rest of the course, however, commanded respect from eisel at the test ride. “it is more difficult than i thought, but nontheless i think that there will be a sprint.
il percorso è più difficile che pensavo , ci racconta.