Sie suchten nach: hi christian i think you may need to l... (Englisch - Italienisch)

i think you need to look at this.
penso che occorra tenerne conto.

i think we may need to.
ritengo che sia necessario.

i think we need to look into all this.
non possiamo far finta di nulla.

i think this is something we need to look into.
credo che questo punto dovrebbe essere valutato più attentamente.

conditions you may need to look out for
condizioni alle quali può essere necessario prestare attenzione

you may need to:
avete bisogno di:

you may need to make...
potrebbe essere necessario...

do you think you may need 2 seats?
pensa di aver bisogno di 2 sedili?

you may need to defend...
potrebbe essere necessario per difendere...

you may need to talk about
queste comprendono:

you may need to reactivate it.
potrebbe essere necessario registrarlo con lo stesso numero di serie.

you may need to talk about:
potrebbe dover discutere:

i think we actually need to look at the scale of what is involved here.
credo che occorra prendere atto delle dimensioni del fenomeno.

i think we need to look at these issues if we are to have genuine gender equality.
se desideriamo raggiungere una vera uguaglianza tra uomini e donne, credo che questi aspetti vadano considerati.

one of these is romania, which is a country i think we need to look at very carefully.
uno di questi paesi è la romania e io ritengo sia importante considerare con attenzione questo paese.

i think that we also need to look at the environmental aspects of sustainability, with particular reference to competitiveness.
ritengo che si debbano esaminare anche gli aspetti ambientali della sostenibilità, con particolare riguardo per la competitività.

i think we also need to look at our constitution, which puts the family before the rights of the child.
dovremmo inoltre ripensare la nostra costituzione, che antepone la famiglia ai diritti del bambino.

i should like to emphasise two aspects where i think we need to look for follow-up as soon as possible.
esorto sia il parlamento che il consiglio ad assicurare che il termine per il completamento del processo di semplificazione sia effettivamente rispettato entro i sei mesi specificati.

i think the medical profession needs to look at itself with a more critical and serious eye.
penso a tal proposito che i medici debbano esaminarsi con un occhio maggiormente critico.

madam president, commissioner, i think we need to look at pensions again here as a broader-based issue.
signora presidente, signor commissario, credo che la questione debba essere riveduta in modo più ampio.