Sie suchten nach: hi ingrid, can you confirm the meeting... (Englisch - Italienisch)

can you help me? thank you.
mi potete aiutare?

can you confirm the following address?
pu��² confermarmi il seguente indirizzo

can you confirm that?
le sta bene questa condizione?

can you confirm receipt of the deposit?
ci invierete la conferma del ricevimento dell’acconto?

can you confirm that the payment has been made?
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?

can you confirm this analysis?
mi può confermare quest’analisi?

can you confirm that you will make no agreement with france before that meeting?
può confermare che non cederà ad alcun accordo con la francia prima di quell'incontro?

can you confirm that rule will be applied?
può confermare che questa norma verrà applicata?

madam president, can you confirm this latest electronic vote?
signora presidente, potrebbe confermare quest' ultima votazione elettronica?

as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00

once you confirm the car reservation, we guarantee your car.
una volta che confermate la prenotazione dell'automobile, garantiamo il vostro automobile.

can you confirm whether there is a group decision or not?
alla base della richiesta c'è forse una decisione del gruppo?

can you confirm that only german will be used on labels and cases?
potete darci conferma che solamente il tedesco verrà utilizzato per le etichette e gli astucci?

can you confirm that there is no eu legislation for gmos in contained use?
può confermare che non esistono normative dell' unione europea applicabili agli ogm in contained use?

thank you. impromptu comments at the end of the meeting:
parole aggiunte al termine dell’incontro:

rarely has a debate been so topical, since you have only just come out of the meeting. thank you for delivering a copy of the green paper to me so quickly.
raramente una discussione è stata come questa in presa diretta con l'attualità, giacché lei è appena uscito dalla riunione, e la ringrazio di avermi fatto immediatamente consegnare una copia di questo libro verde.

i confirm the receipt of the letter from the government of ukraine dated 11 december 2007 for which i thank you, and which reads as follows:
confermo di aver ricevuto la lettera del governo ucraino datata 11 dicembre 2007 e le porgo i miei ringraziamenti.

hello, thank you very much for the certificate. would it be possible to receive the meeting material in pdf format? thanks so much
buongiorno, vi ringrazio molto per l'attestato. sarebbe possibile ricevere il materiale dell''incontro in pdf? per me è stato molto interessante . grazie mille

that is why i would like to thank you all for coming here today and for the meeting being held in madrid tomorrow.
per questo ringrazio voi tutti soprattutto di essere oggi presenti in quest' aula e per il vertice che si terrà domani a madrid.

egregrio mr. riipinen, thank you for your kind availability. with regard to the meeting we propose three possible working weeks in which meet
egregio mr. riipinen, grazie per la sua cortese disponibilità. per quanto riguarda l'incontro noi proponiamo tre possibili settimane lavorative in cui incontrarci