Sie suchten nach: historization (Englisch - Italienisch)

of course, for munch the historization is not an analytical one, but it uses the artistical work as a medium where to operate such historization.
naturalmente in munch la storicizzazione non è analitica ma utilizza l'opera artistica quale medium ove operare questa storicizzazione.

a pre-engineered algorithm delivers diagnostic information for alarms, process analysis, trending, historization, and key performance indicators.
un algoritmo pre-ingegnerizzato offre dati diagnostici per allarmi, analisi di processo, rilevamento di tendenza, registrazione dello storico e indicatori essenziali di prestazioni.

the circular temporality of repetition that is confining in the inside of a universe, made of persecution, anxiety and death, in the relation between content and container, open to a historization that allows individuation, appropriation of one's own emotions and the exclusion of the alien ones.
la temporalità circolare della ripetizione che imprigiona all'interno di un universo fatto di persecuzione, di angoscia e di morte, nella relazione tra un contenuto e un contenitore si apre ad una storicizzazione che permette l'individuazione, l'appropriazione delle proprie emozioni e l'esclusione di quelle aliene.