Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was a kind and honest man, and was able to identify with the political way of thinking of people from other countries.
era un uomo gentile ed onesto, in grado di identificarsi con la mentalità politica delle persone di altri paesi.
then , if we find jupiter with mars, it is similar to an honest man who joins another man who is wicked and dissolute.
se poi trovi giove con marte, è simile ad uomo onesto unito ad altro uomo malvagio e dissoluto.
totti's example influenced me in that sense: the image of him as a happy and honest man here in rome.
su questo, ripeto, ha influito l’esempio di totti: è stata fondamentale la sua immagine di uomo felice e integro qui a roma. mi ha fatto capire che si può essere felici qui.
pietro was a capable and honest man and managed to become rich without dealing with oil on the black market which boomed during the war and its aftermath.
pietro fu un uomo capace ed onesto e avendone la possibilità si arricchì, ma non con il mercato nero dell'olio, fiorentissimo durante la guerra e negli anni a seguire.