Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clamp screw
vite di fissaggio
Letzte Aktualisierung: 2013-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change to needle size 4 mm and english rib.
passare ai f n° 4 mm e alle coste inglesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simply clamp in place and secure with a quick twist of the clamp screw.
facile da fissare e sicuro con una rapida rotazione della vite a fermaglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under the arm to be protected,
un po’ più in basso del braccio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pages of history tend the arm to the enthusiasts.
pagine di storia tendono il braccio per gli appassionati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later it will be used to sew the arm to the body.
in seguito sarà usato per attaccare il braccio, al corpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a more effective preventive arm to ensure progress towards sustainable government finances
un braccio preventivo più efficace per progredire verso la sostenibilità delle finanze pubbliche
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to arms, to arms.
all’armi, all’armi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will have arms to settle bundles
avrò braccia per comporre fascine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- its articulated design allows the arm to be adjusted to be left or right facing.
* braccio girevole a destra e a sinistra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. clamp the window towards the outside using clamp screws and block the window according to instructions.
9. fissare l'elemento finestra verso l'esterno con viti di serraggio e bloccarlo secondo istruzioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did not christ open his arms to embrace everything?
cristo non ha aperto le sue braccia per abbracciare tutti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check the chain brake arm to ensure that it is working properly ("on/off").
controllate il braccio di freno della catena per assicurarvi che funzioni correttamente ("on/off").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it enables kids with underdeveloped arms to play, feed themselves and hug.
questo dispositivo consente ai bambini con braccia sottosviluppate di giocare, alimentarsi e abbracciare i propri cari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on each occasion, people were given the ideological arms to carry out the attacks.
si sono sempre armate ideologicamente persone perché passassero all' azione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
amendment no 62 recommends great caution in providing access to needles, condoms and syringes.
62 raccomanda molta prudenza nell' accesso agli aghi, ai preservativi e alle siringhe; gli emendamenti nn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a watch identifies while combining his/her/its features, for example: analogical display to needle, regulation to quartz, food by battery, carried to the wrist.
un orologio identifica mentre combinando le loro caratteristiche, per esempio: l'esposizione analogica per ago, regolamentazione per quarzo, cibo attraverso batteria, prese al pulsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"open your arms to change, but don't let go of your values"
"apri le braccia al cambiamento, ma non disfarti dei tuoi valori"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
second, the nozzle stuck in the repair methods: first card died within the nozzle into the diesel fuel or heating oil, then remove with a cloth to live, and then hand tighten needle clamp and slowly activity from the needle remove the valve body. a small amount of clean oil drops in the valve body, so that repeated needle in the needle body activities, until the needle valve body can move freely.
in secondo luogo, l'ugello bloccato nella metodi di riparazione: la prima carta ¨¨ morto all'interno dell'ugello nel carburante diesel o combustibile per riscaldamento, quindi rimuovere con un panno di vivere, e quindi stringere a mano l'attivit¨¤ morsetto dell'ago e lentamente l'ago togliere il corpo valvola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: