Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hopefully not.
not. so. fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gale: yeah, hopefully.
gale : sì, se tutto va bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your husband it's hopefully good.
tuo marito è speriamo bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopefully see you soon
speriamo a presto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see you ... hopefully soon
a rivederci presto
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see you, hopefully soon.
arrivederci, speriamo presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you? hopefully everything is good.
come stai? speriamo che tutto è buono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see you soon (hopefully)
ci vediamo presto ( speriamo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully the race is going to be good.
in q1 e q2 la macchina aveva un buon bilanciamento mentre non è stato così in q3, quando avevo a bordo la benzina per la prima parte della corsa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he continues... (hopefully)...
continua... (speriamo)...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully this will change.
speriamo che le cose cambino.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hopefully, by this weekend.
si spera questo fine settimana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hopefully he’s right.
hopefully he’s right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully for "el crear".
speriamo che per "el crear".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hopefully, that resource will be used to good effect.
eventualmente, quella risorsa sarà usata a buon effetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully more this coming year.”
qualcosa si sta muovendo e speriamo di raggiungere ancora di più l’anno prossimo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully, it's an oversight.
eventualmente, è una svista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully that fear has been allayed.
fortunatamente tale timore è stato dissipato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hopefully i can do it again."
contro i biancocelesti ho segnato il mio primo gol in a: l’anno scorso ho segnato di nuovo contro di loro e spero di farlo ancora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hopefully he would appreciate with it.
speriamo che avrebbe apprezzato con esso. inoltre, mia figlia è anche utilizzando questo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: