Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hopeless romantic
romantica
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- a hopeless task.
- un compito senza speranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you feel hopeless?
ti senti senza speranza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it looks so hopeless.
sembra non esserci via d'uscita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but his job is hopeless!
ma in realtà il suo è un lavoro disperato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the . . . but it was hopeless.
domando a voi se la marina non и un olio, quest'oggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they knew it was hopeless.
ma sapevano di essere senza speranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is bankrupt, hopeless.
la mia anima è in rovina, senza speranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's a hopeless... situation
È una situazione senza speranza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and yet the case is not hopeless.
non preoccupatevi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissioner, you are absolutely hopeless!
signor commissario, siete veramente incorreggibili!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pray for the helpless and the hopeless.
pregate per le persoone deboli , disperate .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was hopeless but it was my day!
ma dovrebbe essere il mio destino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
israel's situation seemed hopeless.
la situazione di israele sembrava disperata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but perhaps i am a hopeless optimist.
ma forse sono un inguaribile ottimista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the hopeless immortal's beginning to fade
l'immortale senza speranza sta iniziando a svanire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the diagnosis was hopeless: tuberculous meningitis.
la diagnosi lascia ben poca speranza: meningite tubercolosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has convinced them their situation is hopeless.
egli li ha convinti che la situazione è senza speranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can undo the past, it can realise the hopeless.
la grazia può annullare il passato, può realiz zare l’insperabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: