Sie suchten nach: hotly (Englisch - Italienisch)

they will be hotly contested.
saranno fortemente osteggiate.

the issue was hotly debated.
la questione fu allora molto discussa.

the fees issue was also hotly contested.
anche la questione dei contributi è stata animatamente contestata.

it is also hotly opposed by the consumers association.
anche l'associazione di tutela dei consumatori è fermamente contraria.

they tell that, who wishes hotly, everything is possible.
dicono che, per chi vuole bruciarsi caldo, tutto è possibile.

this year the issue of gms is hotly topical and controversial.
quest' anno la questione degli ogm è molto attuale e controversa.

the case of delaware in the united states was hotly debated.
ci furono discussioni animate sul caso stati uniti: il delaware.

hotly anticipated every year is the first day the holiday markets open.
il giorno di apertura dei mercatini di natale è il più atteso dell’anno.

the size of a school is a hotly debated issue of school policy.
le dimensioni di una scuola è un tema di politica scolastica accesamente discusso.

“security” has already become a hotly contested market in the it
la sicurezza è già diventata un mercato conteso nel settore it.

during our investigations , access to the file has been a hotly-debated subject.
nel corso delle nostre indagini, la questione dell' accesso al fascicolo è stata oggetto di roventi polemiche.

it has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.
qualcuno ha fatto notare che chi fa firmato questa dichiarazione dai toni forti si è comportato in modo irresponsabile.

the common position was hotly debated in the council on this issue and a delicate compromise was reached.
su tale punto la posizione comune è stata al centro di accesi dibattiti in seno al consiglio ed è stato raggiunto un delicato compromesso.

mr president, as you can see, this is not exactly a hotly debated issue in parliament today.
signor presidente, come vede, questo argomento non è oggetto di un dibattito particolarmente scottante, oggi, in seno al parlamento.

one issue hotly discussed will be prophesied dates, and as they come and go, there will be relief for some.
un argomento di accesa discussione riguarderà le date delle profezie e poiché queste date verranno e passeranno, molti si sentiranno risollevati.

4.9 the commission has proposed a single employment contract, the real effect of which is currently being hotly debated.
4.9 la commissione ha proposto il concetto di contratto unico, i cui effetti concreti sono attualmente oggetto di una vivace discussione.

2.8 structural issues: the structure of the securities clearing and settlement industry in europe has been hotly debated recently.
2.8 aspetti strutturali: la struttura complessiva dell' industria di compensazione e regolamento dei titoli in europa è stata recentemente al centro di un acceso dibattito.

it was won by the “great dane,” gus hansen, who edged out american jimmy fricke in a hotly contested final table.
fu vinto dal “great dane,” gus hansen, che sconfisse l'americano jimmy fricke in una difficile mano della finale.

“yes, i know you think so,” answered karelin, hotly. “but you haven’t the courage to try it!”
già, questo è quello che voi pensate riprese karelin calorosamente. solo non avete il coraggio di agire.