Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how i spent the christmas holidays
come ho trascorso le vacanze di natale
Letzte Aktualisierung: 2015-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spent the christmas holidays well
io le vacanze di natale lo trascorse bene
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you hear??
come ci hai consciuto???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you travel
cosa e dove avete mangiato
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- how did you meet?
- come vi siete incontrati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you find it?
come si è trovata?
Letzte Aktualisierung: 2018-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you find us: *
come ci ha conosciuto: *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you approach it?
how did you approach it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we spent the christmas holidays 2013-2014 agriturismo valle syriac.
abbiamo trascorso le vacanze natalizie 2013-2014 all'agriturismo valle siriaca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you become christian?
lei come è diventato cristiano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it really was super. father paweł spent the christmas period on kos.
e 'stato davvero super. padre paweł ha trascorso il periodo natalizio a coo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we just spent the christmas holidays with the whole family in this beautiful farm.
abbiamo appena trascorso le vacanze di natale con tutta la famiglia, in questo bel agriturismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in december 2010 i spent the christmas holidays in tamandarè in north east brazil.
nel dicembre 2010 ho trascorso le vacanze di natale a tamandarè nel nord est del brasile.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wasn't there anything where you spent the night?
ma non c'era proprio nulla, dove ha dormito?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brother miguel eduardo masseo gutiérrez jiménez ofm continues to study modern greek in athens. he spent the christmas period in cyprus.
fra. miguel eduardo masseo gutiérrez jiménez ofm continua a studiare il greco moderno ad atene. egli ha trascorso il periodo di natale a cipro e ha detto che é stato molto contento della sua permanenza e che ha molto apprezzato il sostegno fraterno di padre giorgio kray ofm e degli altri frati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
head here for the christmas day backpacker beach party, the flickerfest film festival in january or the city to surf race in august.
dirigetevi qui per una festa di natale tra backpacker in spiaggia, per il flickerfest film festival a gennaio o la gara city to surf ad agosto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since christmas is a family feast, there were about 1,000 foreign pilgrims in medjugorje for the christmas day itself.
poichc il natale c una festa della famiglia, per la sola festività natalizia a medjugorje c'erano circa 1.000 pellegrini stranieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fr. carmelo, you spent two years in medjugorje. how did you get this opportunity, and what does it mean for you now?
padre carmelo, sei stato due anni a medjugorje: come hai avuto questa possibilità, cosa ha significato e cosa significa per te questa esperienza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is a different matter for the christmas day service, said the international church leader. christmas is a significant church holiday and a firmly settled element of the ecclesiastical calendar.
per quanto riguarda i servizi divini di natale è un‘altra cosa, così dice la guida internazionale della chiesa. natale è un importante giorno festivo cristiano e fa parte del calendario ecclesiastico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the main event on christmas day in tuscany is the christmas lunch. appetizers are followed by pasta, meats, vegetables, cheese, fruit, and desserts all accompanied by good wine.
il pranzo di natale è un evento. si mangiano antipasti, primi, secondi, contorni, formaggi frutta secca e non e dolci, il tutto accompagnato da buon vino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: