Sie suchten nach: how does this sound from your end (Englisch - Italienisch)

does this sound crazy?
È una sciocchezza?

does this sound familiar? ar?
questo suona familiare? ar?

how does this work?
come funziona?

does this sound harsh to-day?
e con questo?

how does this help my...
come funziona questo aiuta il mio ...

how does this happen?
come può accadere questo?

but how does this happen?
ma come avviene questo?

does this sound anything like the euro to you?
questo, non vi richiama alla mente un qualcosa simile all’euro?

how does this creator create?
come crea questo creatore?

how does this work? very simply.
come avviene tutto questo?

how does this affect the devotion?
anche se parteciperò alla liturgia del venerdì santo e riceverò anche l’eucaristia, in che modo questa particolarità influenzerà sulla devozione?

how does this affect transport policy?
quali sono i riflessi sulla politica dei trasporti?

i ask you -- does this sound like what you pray each morning?
voglio chiederti una cosa: ciò assomiglia a come preghi tu ogni mattina?

how does this vicious circle come about?
da cosa deriva questo circolo perverso?

how does this growth affect transport companies?
questa crescita che influenza può avere sulle aziende di trasporto?

to me "warm" means: does this sound seduce you forward?
per me "caldo" vuol dire: questo suono ti seduce?

question: how does this "imprecision" tool work?
domanda : come funziona questo strumento di "imprecisione" ?

how does this organisation work? (resources/methods)
come lavora e quali sono le sue risorse?

this sounds logical in theory, but how does it work in real life?
sembra logico, in teoria, ma come funziona nella vita reale?