Sie suchten nach: how is going there (Englisch - Italienisch)

why are you going there ?
perché va laggiù?

definitely worth going there.
vale assolutamente la pena di andarci.

fortunately, we were not going there.
per fortuna, non andremo laggiù.

however, the only way to find out, is going there.
comunque, l'unico modo per scoprirlo è quello di andarci.

i was prevented myself from going there.
È stato impedito l' ingresso anche a me.

how to open a hong kong company without living or even going there.
come aprire una società a hong kong senza vivere lì o doversi recare in asia.

this year i’m going there with higher expectations.
quest’anno lo sarà ancora di più.

we are not going there with the intention of supporting anyone.
porrebbe semplicemente nuove sfide.

going there made me realize how the whole world needs christ.
andare lì mi ha fatto rendere conto come lâ intero mondo ha bisogno di cristo.

to anyone who reads these lines recommend going there at least once.
a chiunque legga queste righe consiglio di andarci almeno una volta.

just going there you will be able to understand and appreciate such a lovely location.
solo andandoci sarete in grado di capire e apprezzare una location così incantevole.

a world bank mission will be going there and we will have to see what can be done.
una missione della banca mondiale si recherà sul posto e noi dovremo valutare il da farsi.

we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.
abbiamo bisogno di sapere rapidamente dove andiamo e perché.

whoever has gone to the doctor during the past 30 years, can keep on going there thoughtlessly.
chi è andato dal medico durante gli ultimi trent anni, può continuare a farlo senza pensarci.

once it gets going there will be one change after another all aimed at bringing in the new age.
una volta iniziati, i cambiamenti si susseguiranno, uno dopo l altro, tutti intesi all avvento della nuova era.

things to write would be endless, but you do before going there and enjoy them in person.
le cose da scrivere sarebbero infinite, ma fate prima ad andarci e gustarle di persona.

we have to consider mr brok’ s suggestion of going there as a quartet and seeing what we can do.
dobbiamo prendere in considerazione la proposta dell’ onorevole brok, secondo il quale dobbiamo recarci come quartetto per vedere cosa possiamo fare.

regarding the middle east, i would urge minister cowen, who is going there today, to raise the concerns of many members of this parliament.
quanto al medio oriente, vorrei invitare il ministro cowen, che si recherà oggi stesso sul posto, a fare presenti le preoccupazioni di molti deputati al parlamento europeo.

but just having flu can stop us going there for a time, while a more serious illness could stop us going there for ever.
ma al supermercato per un po’ possiamo non tornare più, anche solo perché abbiamo contratto una banalissima influenza.

depending on water levels, for example if it has rained a lot, this tour might not be possible. however, the only way to find out, is going there.
a seconda del livello dell'acqua, per esempio se ha piovuto molto, potrebbe essere impossibile organizzare questo tour. tuttavia, l'unico modo per scoprirlo è di andaci.