Sie suchten nach: how long you have been waiting for the... (Englisch - Italienisch)

you have been waiting
avessimo aspettato

now is the moment you have been waiting for.
ora è il momento che state aspettando.

yes, i have been waiting for this.
несколько вопросов,

i have been waiting
avessi aspettato

we have been waiting for far too long.
abbiamo atteso anche troppo a lungo.

brother, we have been waiting for you.
fratello, aspettavamo proprio te. sei libero di fare ciò che vuoi della vita.

how long have we been waiting for the cooperation necessary to turn europol into an effective instrument?
da quanto ormai non si attua la cooperazione necessaria per rendere europol uno strumento efficiente?

we have been waiting for a while now.
aspettiamo già da tanto tempo ormai.

your customers have long been waiting for this:
le vostre clienti lo attendevano da tempo:

it's the year we have been waiting for.
e' l'anno che abbiamo aspettato.

this is the first step that you have been waiting for. ireland will lead the way.
questo è il primo passo che state attendendo. l’irlanda indicherà la strada.

they have been waiting for the us to join them with ambitious initiatives.
hanno a lungo atteso che gli stati uniti si associassero a loro adottando iniziative ambiziose.

apartments jasna, a vacation that you have been waiting for so long.
appartamenti jasna, la vacanza che avete aspettati così lungamente.

there too, we have been waiting for far too long.
anche in questo caso abbiamo atteso troppo a lungo.

i've been waiting for hours
ho aspettato per ore

gamers around the world have been waiting for this…
i giocatori di tutto il mondo sono stati in attesa per questo …

gamers around the world have been waiting for this game!
i giocatori di tutto il mondo sono stati in attesa per questo gioco!

we have been waiting for a report on coherence for years.
da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.

i've been waiting for you for a long time
ti ho aspetatto per tanto tempo

e-cards - apartments jasna, a vacation that you have been waiting for so long.
e-schede - appartamenti jasna, la vacanza che avete aspettati così lungamente.