Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how many are they?
quanti sono?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many are you in the group?
numero dei componenti del gruppo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are the snares,
le insidie sono tante,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but how many are able to take the hint?
attenti a che cosa, esattamente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. how many are the bronze saints?
1. quanti sono in tutto i cavalieri di bronzo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are the host plants.
le piante ospiti sono molteplici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consider how many are my foes,
guarda i miei nemici: sono molti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many are there precisely?
quanti ce ne sono precisamente?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
too many are the lies and falsities
troppe sono le menzogne e le falsità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are the ways to realize them.
oppure quello della pace. ci sono molti modi per realizzarli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many are a2a bonds outstanding?
quante sono le obbligazioni di a2a?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the claims in recital 69 above are therefore rejected.
le affermazioni di cui al considerando 69 sono pertanto respinte.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
how many are seeking worldly empires?
quant0 stanno cercando gli imperi worldly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are the words and many the signs
troppe sono le parole e molti i segni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are the sins and little the suffering.
tanti sono i peccati e poca la sofferenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give fruits. many are the men, that do not
molti sono gli uomini che non danno le frutte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the competition question is: fender how many are in the smart?
la questione della concorrenza è: fender quanti sono nello smart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, many are the misunderstandings that do arise.
ne nascono molti equivoci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but, how many are they?", i ask, curious.
ma quante sono ? chiedo incuriosito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
many are the divisions which we bear within ourselves.
gesù è venuto nel mondo per distruggere ogni divisione tra noi e dio e ogni divisione che viviamo in noi stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: