Sie suchten nach: however, all three were revised by me (Englisch - Italienisch)

however, all three exemptions were full exemptions.
tutte e tre le esenzioni, invece, erano totali.

all three were frightful-looking.
3.

all three were overcome: «we are together!»
sono tutti e tre sconvolti: «siamo insieme!»

all three were very famous during the 1900s and very experienced.
tutti e tre erano molto famoso durante 1900 e di grande esperienza.

in the economic sector, however, all three adhere to the principles of the free market economy.
in campo economico, tuttavia, vi è una comune adesione ai principi della libera economia di mercato.

all three were excited and after a year we still ask to go back!
tutti e tre erano entusiasti e dopo un anno ci chiedono ancora di tornare!!!

harmony: they stare at one another indifferently from their nests, and all three were even
pacificamente: si osservano indifferenti dai rispettivi nidi uno di fronte all’altro e sono stati

all three were misled, deceived by the commitments which the turks entered into at the time of parliamentary ratification of the customs union.
tutte e tre sono state indotte in errore, beffate dagli impegni presi dalla parte turca in occasione della ratificazione parlamentare dellʼunione doganale.

all three were with and recorded a demo with three songs, one song called nightwish and hence the name of the band.
tutti e tre erano con e ha registrato un demo con tre canzoni, una canzone chiamata nightwish e da qui il nome della band.

great britain, germany and spain have done this, and incidentally, all three were pressured by social democrats and socialists, and the other member states have not.
gran bretagna, germania e spagna l'hanno applicata e, guarda caso, tutti e tre sono stati messi sotto pressione dai socialdemocratici e dai socialisti, a differenza degli altri stati membri.

however, all three measures were granted to the new firm simpe, which, as a newly created firm, was not eligible for restructuring aid (point 12 of the community guidelines).
tutte e tre le misure, tuttavia, sono state accordate a simpe, un'impresa di recente costituzione che, in quanto tale, non è ammessa a beneficiare di aiuti per la ristrutturazione (punto 12 degli orientamenti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà).

drawn from: http://www.goirsaa.it/ , but revised by me >to include all sisters <
tratto da : http://www.goirsaa.it/ , ma personalmente riveduto > estendendolo a tutte le sorelle <

these three authors' works are quite similar to each other, all three were about a person who would be out on a trip, see new things.
opere questi tre autori sono molto simili tra loro, tutte e tre coinvolte una persona che era in viaggio, vedere cose nuove.

all three were imperial foundations, but the chian cycle, remote from any other artistic circle, most faithfully represents metropolitan byzantine art during the last years of the macedonian dynasty.
tutti e tre le erano fondamenti imperiali, ma il ciclo di chian, a distanza da qualunque altro cerchio artistico, rappresenta il più fedelmente l'arte byzantine metropolitana durante gli anni scorsi del dynasty macedone.

three historical forms, industrialism in autonomous firms, industrialism in increasing ly concentrated and then commonly managed firms, socialism; all three were foreseen and described by marx "from the very start".
tre forme storiche: industrialismo per aziende autonome; industrialismo per aziende sempre più concentrate e infine unificate nella direzione; socialismo; tutte e tre prevedute e descritte "dal primo momento" in marx.

and the rooms of the doorway on the east were three on this side and three on that; all three were of the same size; and the uprights on this side and on that were of the same size.
le stanze della porta a oriente erano tre da una parte e tre dall'altra, tutt'e tre della stessa grandezza, come di una stessa misura erano i pilastri da una parte e dall'altra.

however, all three rs (the principle of replacement, reduction and refinement of the use of animals in procedures) have to be balanced when projects are evaluated, including decisions on re-use, and thus this amendment can be acceptable to the commission;
tuttavia nel valutare i progetti, anche per quanto riguarda le decisioni sul riutilizzo, occorre trovare un punto di equilibrio tra tutte e le 3 r (replacement, reduction and refinement - sostituzione, riduzione e perfezionamento), e in questa ottica la commissione può accettare l'emendamento.

between the columns, he saw myate, leewana, and dian. all three were sitting on the ground looking at what nature had done to the temple. nathan realized that his friends were not really there, but the illusion looked perfectly real. he got the impression that the four of them were getting the same message simultaneously.
anche se nathan sapeva che non erano realmente lì, sembrava reale. era come se tutti insieme stavano ricevendo lo stesso messaggio.

doumbia is the 15th african footballer to don the yellow and red stripes and the third ivorian after junior tallo and gervinho (all three were members of the côte d'ivoire team that recently lifted the africa cup of nations).
doumbia è il 15.mo africano nella storia del club giallorosso, il terzo ivoriano dopo junior tallo e gervinho (tutti e tre hanno partecipato al recente trionfo della costa d’avorio in coppa d’africa).

the company in question the revuln, tested the software of three online poker networks namely the "microgaming", "ipoker" and "poker pack", and in all three were found flaws in the systems upgrade and password protection.
la società in questione la revuln, ha testato il software di tre reti di poker online vale a dire la "microgaming", "ipoker" e "poker pack", e in tutti e tre sono stati trovati difetti l'aggiornamento dei sistemi e la protezione tramite password.