Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hows it going mate
hur går det kompis
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep going brother (he laughs).
non ti arrendere fratello (ride).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how's it going?
va bene lì, cina.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey how's it going
ti ca incontro ora
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it going to react?
adotterà qualche provvedimento?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
how is it going in school
a scuola come va
Letzte Aktualisierung: 2015-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so far, it’s going ok.
finora sta andando bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much is it going to cost?
quanto costerà?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's going to rain tomorrow.
domani pioverà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how's it going over there?
poggiali pure da quella parte
Letzte Aktualisierung: 2019-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it going to be defined?
come la si può definire?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"how's it going in school?"
come va a scuola?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
technology: how is it going with tbx?
tecnologia: a che punto è tbx?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it possible? how's it going?
3) spesso è un correlativo di "tanto", "così" e "sia".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can you explain how it's going to work?
come si svolgerà l'esame di un caso?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it going? i am here to entertain you.
how is it going? i am here to entertain you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basic words and phrases in lingala how's it going?
alcune parole e frasi di base in lingala
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how's it going? how are you doing? how are things?
come ti và? come te la passi? come vanno le cose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully i can answer all your questions you may have about how it's going to be here.
spero di poter rispondere a tutte le domande che potete avere su come sta andando essere qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the datatex product has met all our expectations to date and we have high expectations for how it's going to help us going forward.
il prodotto datatex ha soddisfatto tutte le nostre aspettative ad oggi e abbiamo grandi aspettative per come ci aiuterà di qui in avanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: