Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just say me before.
just say me before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey hun u around?
ehi, ciao?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patients still have no say.
i pazienti non hanno tuttora voce in capitolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you've really got no say in it
no, tu no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we in ireland seem to have no say in this.
a quanto sembra, in irlanda non abbiamo voce in capitolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
she had no say in the matter, just to obey.
non ha avuto niente da dire, ma solo da ubbidire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far i can't wait for you to answer me, bye
non vedo lora di sentirti scivolare la lingua soul milo bocciolo damore
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, says trotsky.
no, dice trotzky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the presidency has no say over the seating arrangements in the chamber.
la presidenza non ha voce in capitolo su tale questione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
listen me, you don’t say me because because”.
listen me, you don’t say me because because”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otherwise, we have no say whatsoever as to the people we are electing.
altrimenti non avremo alcun potere di scelta sulle persone che eleggeremo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
bingo is a game of luck as you have no say over the results of the outcome.
bingo è gioco non d'azzardo perché non hanno alcuna influenza sui risultati dei risultati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certain is that the meek have no say in satan’s world system today.
nel sitema mondiale di satana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the european parliament is the only parliament in the world which has no say over where it sits.
quello europeo è l’ unico parlamento al mondo a non avere voce in capitolo in merito all’ ubicazione della propria sede.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
many members, especially citizens in neutral countries, have no say on whether this is what they want.
molti parlamentari, in particolare i cittadini dei paesi neutrali, non hanno la possibilità di esprimersi al riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fourteen-year-old girls are treated as reproductive machines with no say in the matter.
ragazze di quattordici anni sono trattate come macchine riproduttive che non hanno alcuna voce in capitolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
meanwhile, the energy field has become increasingly political, and the european union has had no say in this area.
nel frattempo il settore dell'energia ha assunto una valenza sempre più politica, mentre l'unione europea non ha avuto modo di far sentire la propria voce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the moment, no," says the manager.
per il momento no", dice il manager.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- it's not a typical vorspiel record, no, says lene marlin.
- non è un tipico disco da intrattenimento, dice lene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: