Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hussar
erythrocebus patas
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hussar monkey
erythrocebus patas
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kingdom of naples, hussar of the guard of murat
regno di napoli, ussaro della guardia di murat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hussar monkeys lean in their tail in order to see above the high grass.
le scimmie rosse si appoggiano sulla coda per vedere sopra le erbe alte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all savannah baboons form huge groups with several males, whilst there is one male only in each group of hamadryases, geladas and hussar monkeys.
tutti i babbuini della savana, formano grandi gruppi con numerosi maschi, mentre non si trova che un solo maschio nei gruppi di amadriadi, gelada e scimmie rosse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sir frederick adam married an ambitious corfiote, whose moustache, according to contemporary comments, would not have shamed a dashing hussar.
il sir frederick adam ha sposato un corfiote ambizioso, di cui il moustache, secondo le osservazioni contemporanee, non avrebbe shamed precipitare hussar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the center of the square there is a baroque church of st. ana. tourists are offered historical programs at the square, involving individuals dressed in uniforms of the 12th slavonian hussar regiment from the second half of the 18th century.
nel centro della piazza si trova la chiesa barocca di s. anna. sulla piazza vengono offerti ai turisti i programmi storici con la partecipazione dei personaggi vestiti nei costumi degli ussari del 12° reggimento di ussari della slavonia risalente alla seconda metà del settecento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel obester is an authentic curiosity among the hotels of debrecen, even among the hotels of hungary too, as it is the world's first hussar hotel, wich was named after the most famous hungarian hussar.
l’hotel obester **** è una vera curiosità tra gli alberghi di debrecen: è il primo hotel degli ussari nel mondo. l’albergo, denominato dal nome del più famoso ussaro ungherese simonyi óbester, offre un alloggio di qualità in un ambiente unico non solo per i turisti ma anche per i viaggiatori d’affari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is also called ole-luk-oie but he never visits any one but once, and when he does come, he takes him away on his horse, and tells him stories as they ride along. he knows only two stories. one of these is so wonderfully beautiful, that no one in the world can imagine anything at all like it; but the other is just as ugly and frightful, so that it would be impossible to describe it." then ole-luk-oie lifted hjalmar up to the window. "there now, you can see my brother, the other ole-luk-oie; he is also called death. you perceive he is not so bad as they represent him in picture books; there he is a skeleton, but now his coat is embroidered with silver, and he wears the splendid uniform of a hussar, and a mantle of black velvet flies behind him, over the horse. look, how he gallops along." hjalmar saw that as this ole-luk-oie rode on, he lifted up old and young, and carried them away on his horse.
«il troppo stroppia!» esclamò ole chiudigliocchi «preferisco mostrarti qualcosa, e precisamente mio fratello, che pure si chiama ole chiudigliocchi, ma che non va mai dalle persone più di una volta, e quando ci va le porta via con sé sul suo cavallo e racconta loro delle storie; ne conosce soltanto due: una è così straordinariamente bella che nessuno al mondo se la può immaginare, e l'altra è così orribile e spaventosa da non poterla raccontare!» e ole chiudigliocchi sollevò il piccolo hjalmar fino alla finestra e gli disse: «da qui vedrai mio fratello, l'altro ole chiudigliocchi; lo chiamano anche morte; ma vedrai che non è affatto brutto come compare sui libri di figure dove è solo uno scheletro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung