Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm begging you for mercy
per l'impeto che ha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i'm already begging you.
"lo so. ma ti sto già supplicando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
begging you (1)
begging you (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a little request for everyone who will go to see him... i'm begging you to share your experiences with us... so we can live vicariously through them.
ve lo chiedo con il cuore… purtroppo non tutti hanno la possibilità di affrontare un viaggio così grande….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is why, your excellency, we are begging you to ask your priests to transmit our lady's message to all their parishioners...
ecco perchè, monsignore, noi la supplichiamo di domandare ai suoi sacerdoti di voler cortesemente trasmettere il messaggio di nostra signora a tutti i loro parrocchiani...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your holiness, as my father in the faith, i am asking you for bread. i am begging you for the bread of a just hearing before an impartial judge.
vostra santità, mi rivolgo a voi in qualità di mio padre nella fede, chiedendovi del pane. vi chiedo il pane di una giusta causa dinanzi a un giudice imparziale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this could be in the shape of old flints, a farming irrigation system that’s just begging you to pull the rope to get it working, or a pile of old armour that you can actually try on.
questo potrebbe presentarsi sotto forma di vecchie selci, un sistema d’irrigazione agricola cui tirare la corda per farlo funzionare, o una pila di vecchie armature che possono essere davvero provate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the heart of the old historic amsterdam, singel canal is not just one of the amsterdam canals. singel canal is one of the most important canal in amsterdam, in simple words, it is the heart of amsterdam canal life ; it is the first canal constructed to be used as a moat to defend the early city until 1585 when amsterdam started to expand outside singel into more canals. with the same criteria line, our condo canal apartments are not just another set of canal apartments; it's in a genuine historic building constructed in the year of our lord 1650 at the end of the 80 year war with spain at the era of rembrant in the same neighborhood where navigator abel tasman started his epic journey to new zealand and tasmania. still, don’t let your canal house carry you away for too long as you are in the heart of old amsterdam begging you to explore it: all attractions are within walking distance, all canals are to be walked only minutes from your historic house.
condominio singel - set di appartamenti nel cuore del centro storico storico di amsterdam. singel canal è uno dei canali più importanti di amsterdam, ed è il cuore della vita della città. È il primo canale ad essere costruito per essere utilizzato come un fossato per difendere la città fin dal 1585, quando amsterdam iniziò a espandersi al di fuori singel in più canali. gli appartamenti del canal condo si trovano in un edificio storico costruito nell'anno 1650, alla fine della guerra degli 80 anni con la spagna, all' epoca di rembrandt, nello stesso quartiere dove abel tasman ha iniziato il suo epico viaggio in nuova zelanda e tasmania. tuttavia, non lasciate che la vostra casa sul canale via porti via troppo tempo, gia che siete nel cuore della vecchia amsterdam vi invitiamo ad esplorare la città: tutte le attrazioni sono raggiungibili a piedi, tutti i canali possono essere raggiunti a pochi minuti da casa tua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: