Sie suchten nach: i'm not worried i don't have nothing t... (Englisch - Italienisch)

we have nothing to hide.
non abbiamo nulla da nascondere.

and we have nothing to hide.
e noi non abbiamo niente da nascondere.

if you don't have his direction, you have nothing to offer.
se non ricevete guida da lui, non avete nulla da offrire.

for the rest we have nothing to hide.
per il resto, non abbiamo nulla da nascondere.

so i don't have to show that i'm not okay this way
così non devo far vedere che non sto bene in questo modo

"socialists and democrats have nothing to hide.
“i socialisti e democratici non hanno nulla da nascondere.

indonesia should have nothing to hide; it is our partner.
l' indonesia non deve avere nulla da nascondere. essa resta un nostro partner.

i firmly believe that we do not withhold information and we do not have any secrets, we have nothing to hide.
vorrei citare due ambiti che esprimono le nostre sfide future.

although we have nothing to hide, we do not want to be harassed.
per quanto non vi sia nulla da nascondere, non vogliamo essere molestati.

so let us be more transparent, because in fact we have nothing to hide.
miglioriamo quindi la trasparenza, anche perché non abbiamo nulla da nascondere.

if you have nothing to hide, you also have nothing to be worried about.
se non avete nulla da nascondere, non avete neanche nulla di cui preoccuparvi.

the eu and the commissioners negotiating on its behalf have nothing to hide or be ashamed of.
l' unione e i commissari che hanno preso parte ai negoziati non hanno nulla da nascondere o di cui vergognarsi.

those with nothing to hide have nothing to fear from such control.
chi non ha nulla da nascondere non deve temere alcun controllo.

over on that side of the house there are always characters making out they have nothing to hide.
da quella parte siedono sempre tipi che qui agiscono come se fossero loro i moralizzatori.

if we are not honest in our interpersonal relationships, if we don't share our true feelings and be real, then our relationships don't have anywhere to go. they have nothing to build upon.
se non siamo onesti nelle nostre relazioni interpersonali, se non condividiamo i nostri veri sentimenti e non siamo autentici, di conseguenza le nostre relazioni non trovano uno sbocco.

not because we are afraid of being forced to do so. no, we want the public to know that we have nothing to hide here.
e ciò non per timore di possibili conseguenze ma perché vogliamo che l' opinione pubblica sappia che non abbiamo nulla da nascondere!

it's not that i'm not a huge fan of lene marlin's - i am, i think she is fantastic it's the fact that i don't have enough money to buy both, so that makes me unable to decide which one to buy.
la lene di allora era per me qualcosa di lontano, di irraggiungibile, di misterioso ( non a caso viene dall'estremo nord della norvegia), e mi piaceva rimanesse tale per me.

"farmers have nothing to hide but we do not want criminal organisations to benefit from this secrecy and get eu farm subsidies.
“gli agricoltori non hanno niente da nascondere, ma non vogliamo che le organizzazioni criminali traggano beneficio da questa segretezza e ottengano i sussidi agricoli dell'ue.

if the negotiators have nothing to hide, they should have nothing to fear about making the document available to the public."
se i negoziatori non hanno nulla da nascondere non dovrebbero temere nulla dal rendere i documenti disponibili al pubblico”.

national member states must have nothing to hide in this area and if a commission official wants to carry out an independent investigation then that should be possible.
gli stati nazionali non devono avere nulla da nascondere in questo campo, e se i funzionari della commissione desiderano effettuare un controllo autonomamente devono avere la facoltà di farlo.