Sie suchten nach: i'm only sleeping (Englisch - Italienisch)

"i'm only kidding."
"ma come fa a saperlo?"

i'm only speaking in italy
parlo solo italy

bella linda, i'm only what i am
ma ho il cuore malato, e so che guarirei

"i'm only interested in roma's results.
mi interessa solo del risultato della roma.

i'm only a doll in your hands, swami.
tue mani, swami.

i'm only forty, so that's a good thing.
ho soltanto quarant’anni, quindi è una cosa positiva.

keep in mind i'm only 12 years old at the time.
tieni presente che a quell'epoca avevo solo dodici anni.

they are not gone, they are not gone, they are only sleeping
non sono morti, non sono morti: stanno solo dormendo

i'm only small so i can curl up and disappear in a big chair.
sono piccolina perciò posso rannicchiarmi e sparire in una grande poltrona.

i'm only 21 and i have a lot to learn. i have a lot to improve.
io ho solo 21 anni e mi manca molto: devo crescere tanto.

and i'm only talking here about what we're doing jointly, as a union.
e mi sto riferendo solamente a ciò che facciamo a livello congiunto, come unione.

"but, how can that be?" asked the lawyer. "i'm only 63."
«ma perché non torna?»

i'm not claiming this analysis is true, i'm only asking you to consider the possibility.
non sto dicendo che questa analisi sia vera, vi sto solo chiedendo di considerarne la possibilita'.

luckily i'm only 20 years old ... i had not conditioned my mind to reach quickly for too much time.
per fortuna ho solo 20 anni ... non avevo condizionato la mia mente per raggiungere rapidamente per troppo tempo.

"are people talking about me less following these ties? i'm only interested in my players.
si parla meno del mio lavoro dopo questi pareggi? a me interessa solo dei miei giocatori.

please put on my water wings even if i'm only playing on the water and even if i have already taken swimming lessons.
mettetemi i braccioli, anche se gioco solo vicino all'acqua o ho già frequentato un corso di nuoto.

"me playing in mls? i'm only thinking about roma, that's it. i have a contract to respect.
giocare nella mls? penso solo alla roma, ho un contratto da rispettare.

i don't know how many points we'll need to get into europe's top club competition: i'm only interested in tomorrow's match.
non so dirvi se c’è una quota per entrare nell’europa che conta: ripeto ancora, mi interessa solo la partita di domani.

the joy is there - i guess i just don't show it. i'm only human. god isn't worried about my down periods."
la gioia è lì; semplicemente credo che a volte non riesco a dimostrarla.

as i said, i was last year's top game in february, and since i'm only surprised as many people are there. there is gossensaß of the band and a dream choir.
come ho già detto, sono stato di nuovo lassù l`anno scorso, adesso a febbraio, e sono rimasto a bocca aperta per quanta gente c`era lì. c`era la banda musicale ed un coro fantastico da colle isarco.