Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm glad to hear from you
mi fa piacere sentirti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm glad to hear from you again
invece di
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glad to hear from you.
glad to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm glad to hear from you after so long
tutti e quattro
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i m happy to hear about you
sono felice di sentire parlare di te
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm glad to hear from you after a long time
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am glad to hear that."
"non ricordo piщ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nice to hear you
cara yun ho piacere di sentirti e sono anche contento che la tua viola piaccia. ho preparato due viole molto interessanti , anzi tre. le misure sono: 405 mm (15.9 “), 410mm (16,1”), 420 mm (16,5”). la viola che avevi provato tu (390 mm) è ancora presente in laboratorio, perché le viole piccole non son molto richieste qui da me. io avrei piacere di incontrarti settimana prossima, perché avevo deciso di fare qualche giorno di vacanza questo week end, ma se non è possibile potremmo incontrarci sabato pomeriggio verso le 14? posso chiederti di scrivermi il più presto possibile, anche con
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glad to hear that.
dico che per me va sempre bene parlare dei corrs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am glad to hear you liked the apartment.
i am glad to hear you liked the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello jb, glad to hear from you.
hello jb, glad to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy to hear you!
felici di sentirti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for the review, i'm glad to hear you enjoyed your stay.
grazie per la revisione della stanza in affitto, sono lieta di sentire che vi sia piaciuto stare qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am delighted to hear you were happy.
sono lieto di sentire che l'appartamento vi è piaciuto, condividere l'appartamento con te e la tua famiglia è stato davvero piacevole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr de miguel, i am glad to hear you speak again.
mi rallegro di poter nuovamente ascoltare il presidente in carica del consiglio de miguel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i was very glad to hear what you said about tariff escalation.
mi ha fatto molto piacere sentire le affermazioni del commissario sull' escalation tariffaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i would be glad to hear more about this.
sarei lieto di avere ulteriori delucidazioni a riguardo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't want to hear you say
non vuoi dire bianca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was glad to hear commissioner fischler 's statement.
sono stato lieto di ascoltare la dichiarazione del commissario fischler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i should be glad to hear what commissioner bjerregaard thinks.
vorrei conoscere a questo proposito il parere del commissario bjerregaard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: