Sie suchten nach: i'm counting on you (Englisch - Italienisch)

i am counting on you.
conto su di voi.

we are counting on you.
contiamo su di voi.

i am counting on your support.
conto molto anche sul vostro sostegno.

your bishops are counting on you!
i vostri vescovi contano su di voi !

see, we're actually counting on you.
beh, se è così allora non mi pare che siamo su posizioni diverse, ma secondo me tu te la prendi x niente.

we are counting on you to do this.
contiamo su di lei per questo.

mrs damanaki, we are counting on you.
signora commissario, contiamo su di lei.

i'll tell you what i'm counting on, the bomb, the bomb
sono la bomba, io sono intelligente

i'll tell you what i'm counting on, the bomb, the bomb.
e cambio rotta non vado tra la gente sono la bomba,la bomba intelligente

we are counting on you, madam president.
contiamo su di lei, signora presidente.

commissioner, we are counting on you a great deal.
signor commissario, contiamo molto su di lei.

we are counting on you to do what is too late for us.
contiamo su di voi per fare ciò che è troppo tardi per noi.

we are counting on you not to let this simply pass unchallenged.
contiamo su di voi affinché questo commercio non rimanga impunito.

commissioner, we are counting on you not to lower your guard.
contiamo molto su di lei, signora commissario, per non abbassare la guardia.

the citizens of hidden world are counting on you, so don't delay!
i cittadini di hidden world contano su di te, non deluderli!

the church, in continuing this mission of evangelization, is also counting on you.
la chiesa, nel continuare questa missione di evangelizzazione, conta anche su di voi.

i am counting on the commission, and specifically on you, commissioner, to allocate adequate resources for effective action.
conto sulla commissione, e in particolare su di lei, signor commissario, per garantire loro i mezzi per un intervento efficace.

we are counting on you to adopt a responsible attitude and encourage those accompanying you share it.
adottate dunque un comportamento responsabile e condividetelo con tutti coloro che vi accompagnano.

consequently, commissioner, we really are counting on you to convince the politicians to make different choices.
allora, signor commissario, contiamo davvero su di lei per convincere i politici a fare scelte diverse.

but we are counting on you to ensure that many single mothers are given opportunities through the structural funds.
ma contiamo, ugualmente, su di lei affinché a molte madri sole siano offerte nuove opportunità attraverso i fondi strutturali.