Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corinne, thanks for your review. i am glad to hear that everything was to your satisfaction and that you enjoyed your stay in new york.
corinne, grazie per la tua recensione. sono felice di sentire che tutto sia stato di tuo gradimento e che tu ti sia trovata bene a new york.
but do you know that everything we've said and are saying is written down and will be published in the paper tomorrow?
e sai anche parlare, quindi ti voglio come marito. ma sai che ogni parola che diciamo e che abbiamo detto viene trascritta e uscirà sul giornale di domani? a ogni finestra siedono tre scrivani e un vecchio caposcrivano, e questo è il peggiore di tutti, perché non capisce niente!»