Sie suchten nach: i’m sure that your new client will be ... (Englisch - Italienisch)

i’m sure that they will be important in my development as a footballer.
avere poi in squadra campioni come totti e de rossi è un piacere e aiuta anche da questo punto di vista: sono infatti sicuro che loro saranno importanti per la mia crescita professionale.

you may be sure that your comments will be passed to the proper authorities.
stia certo che le sue osservazioni saranno riferite a chi di dovere.

next time we will be back with twice the space because i’m sure that there will be twice as many visitors.
la prossima volta raddoppieremo lo spazio perché siamo sicuri che raddoppierà il numero di visitatori.

so i want to welcome your participation and i feel sure that your views will be a valuable addition to our debates.
desidero, pertanto, dare il benvenuto alla sua partecipazione e dirle che sono sicuro che le sue opinioni rappresenteranno un contributo prezioso per i nostri dibattiti.

the question came up in the synod hall,even if discreetly, and i’m sure that it will be shortly taken up again.
l’interrogativo è entrato nell’aula del sinodo,seppure con discrezione, e sono certo che sarà prossimamente ripreso.

we look forward to seeing you in naxos and we will make sure that your vacation will be enjoyable.
non vediamo l’ora di ricevervi a naxos e ci assicureremo che vi godiate le vostre vacanze.

but i’m sure that my nerve will not desert me. i am so distressed at leaving like this that the distress will be stronger than the madness.
ho tanto dolore di dover partire così, che esso sarà più forte della pazzia: avrò perciò, oso crederlo, il contegno necessario.

with our help, we are sure that your event will be unforgettable, and we find for you the ideal place.
qualunque soluzione scegliate siamo sicuri che con il nostro aiuto diventerà un evento indimenticabile perché troveremo la giusta location!

our firm is always delighted to do all it possibly can to make sure that your client will have an enjoyable and problem-free holiday.
la nostra azienda è sempre presente e pronta ad utilizzare la sua organizzazione per rendere il soggiorno dei vostri clienti confortevole e tranquillo.

we will be happy to help and advise you to ensure that your stay is an unforgettable experience
saremo lieti di assistervi per rendere il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile.

we will be happy to help and advise you to ensure that your stay is an unforgettable experience.
saremo lieti di assistervi per rendere il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile. gjjjjhgjgjgg

in this refined hotel you feel you have stepped back into history and you can be sure that your meetings will be exclusive and a success.
nella struttura si vive in una dimensione che rievoca il passato, raffinata e preziosa dimora che garantisce meeting di successo ed esclusivi.

i’m sure that querying online information, maybe when people will be able to carry their computers more easily in daily life, will soon even become a part of daily conversations...
sono sicuro che richiedere informazioni online, forse quando sarà più facile per la gente portarsi dietro i computer, diventerà parte delle conversazioni di tutti i giorni.

we are sure that you will be happy for choosing us and that, upon coming back home, to banish that bit of melancholy, you will be already planning to visit us again.
siamo certi che sarai felice di averci scelto e che al momento del rientro a casa, per digerire quella punta di malinconia, starai già programmando la tua prossima visita.

you may be sure that your proposals will be taken into account as we develop this action plan, and i count on your support for all our future actions.
vi garantisco che i suggerimenti verranno presi in considerazione nello sviluppo di questo piano d'azione, e conto sul vostro appoggio in tutte le nostre iniziative future.

given our commitment to premium client service it’s vital we are continually improving and increasing the many discounts that we offer. i’m sure that our partnership with ticketbar will be of huge benefit to our clients.”
dato il nostro impegno per il servizio clienti premium è di vitale importanza continuare a migliorare e che gli sconti che offriamo aumentino. sono sicuro che la collaborazione con ticketbar sarà un enorme beneficio per i nostri clienti”.

i am sure that your answer to this will be" yes" but i would be grateful if you could tell me if these gentlemen are also aware as to what the consequences of this will be?
sono certa che mi risponderà di sì, però vorrei che mi dicesse anche se i suoi colleghi sono consapevoli delle conseguenze.

big support companies will be able to efficiently deal with it, and clients will be happy to pay high rates even if they never need to call for assistance.
le grandi società di assistenza saranno in grado di gestire in modo efficace tali clausole e i clienti saranno contenti di pagare cifre anche elevate anche se non avranno mai bisogno di interventi di assistenza.

to thank you for your support and to offer future incentives have made sure that your purchase will be at each give something back, for this reason we implemented the collection points program (cpp).
per ringraziarti del tuo supporto e per offrirti un incentivo futuro abbiamo fatto in modo che ad ogni tuo acquisto ti venga regalato qualcosa, per questo motivo abbiamo implementato il programma raccolta punti (prp).

access to products, technical support and trainings is simple. saia burgess controls and its sales partners will always do their very best to make sure that your experience with our people, products and services will be positive and rewarding.
l'accesso ai prodotti, al supporto tecnico e ai corsi di formazione è semplice. saia-burgess controls e le sue filiali di vendita faranno sempre del loro meglio per assicurarsi che le vostre esperienze con la nostra gente, i nostri prodotti ed i nostri servizi siano sempre positivi e remunerativi.