Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have no children of my own.
non ho figli miei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have three children of my own.
anche il caso ci preoccupa molto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
therefore, i´m completely responsible for my own actions.
delle mie proprie azioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i come here because of my own devotion.
vengo qui per devozione personale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’d like to try a pair of my own
mi piacerebbe provare un paio di mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish to raise two concerns of my own.
desidero poi esprimere alcune preoccupazioni a titolo personale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
some crochet art of my own
alcuni arte crochet di mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall read to you one of my own speeches.
vi leggerò uno dei miei interventi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and sing me a song of my own
e dentro me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i only referred to the people of my own country.
ho parlato solo delle persone del mio paese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am thinking particularly of my own country, ireland.
mi riferisco in particolare al mio paese, l' irlanda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that beautiful girl of my own mama mia
che belle ragazze le indiane
Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a part of my own horoscope.
questo e` un frammento del mio proprio oroscopo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to conclude, perhaps i could mention an idea of my own.
per concludere, formulo una proposta personale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
this is the basis of my own viewpoint here.
ed è questo il punto che vorrei approfondire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i would take charge of my own life and my own self-esteem.
vorrei prendere il controllo della mia vita e la mia autostima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. ( pt) i have, of course, voted in favour of my own report.
ho votato, com'è ovvio, a favore della mia relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in search of my own identity (2007) 5,981 words
alla ricerca della mia propria identità (2007) 5,981 parole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: