Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i advance
avanzare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i advance you in attachment
ti giro il contatto
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i advance you in the attachment
quante ore
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when the film starts, i advance on my own.
senza la sceneggiatura mi perderei, ma al momento di girare, uno inizia ad esplorare un cammino andando a tentoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once you have called in advance, you will be met at the door
una volta che hai chiamato in anticipo, vi verrà incontro sulla porta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. once you have called in advance, you will be met outside
5. una volta che hai chiamato in anticipo, vi saranno soddisfatte al di fuori
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in advance, you may sometimes receive solicitations after we receive
in anticipo, è possibile a volte ricevere sollecitazioni dopo che riceviamo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to register in advance you must send to the secretary of the institute:
per fare la pre-iscrizione bisogna inviare alla segreteria:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your credit card will not be charged in advance, you pay only in hotel.
la sua carta di credito non viene addebitata anticipatamente, lei deve pagare solo nell’albergo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is what life is about and it is planned life by life to advance you spiritually.
questo è il significato della vita, che fu cosí programmata per farvi evolvere spiritualmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you book fewer than 4 weeks in advance you might incur a late booking fee.
se prenoti meno di 4 settimane in anticipo potresti incorrere in una tassa per le prenotazioni in ritardo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- if you book at least a month in advance, you will get a 10% discount
- se prenoti almeno un mese prima, si otterrà uno sconto del 10%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does not require any payment in advance: you pay directly to the arrival in venice!
non è richiesto nessun pagamento anticipato: si paga direttamente alla struttura all arrivo a venezia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you purchase your tickets in advance you will be guaranteed entry into the stadium even if it is busy.
se acquisti i biglietti in anticipo, avrai ingresso garantito nello stadio anche se è affollato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about the hotel, if they have not booked 2-3 months in advance, you can forget.
circa l'hotel, se non hanno prenotato 2-3 mesi in anticipo, si può dimenticare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you book in advance, you will economize on the final price and you will be able to choose our best offer.
se prenoti con largo anticipo risparmi sul prezzo finale e potrai scegliere tra le nostre migliori offerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wonderful time will emerge from the ashes of duality, that will advance you to where you should have been by now.
un epoca meravigliosa sorgerà dalle ceneri della dualità, che vi farà progredire fino al punto in cui ora avreste dovuto trovarvi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if there might be extra costs that can't be calculated in advance, you must also be told that upfront.
hai inoltre il diritto di sapere sin dall'inizio se sono previsti costi aggiuntivi non calcolabili in anticipo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please let the property know your expected arrival time in advance. you can use the special requests box when booking or contact the property.
siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura l'orario previsto per il vostro arrivo utilizzando la sezione richieste speciali al momento della prenotazione o contattando direttamente la struttura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by organizing your transfer in advance you can travel with the knowledge that our drivers will be ready and waiting for you as soon as you arrive to your destination.
organizzando il tuo trasferimento in anticipo puoi viaggiare con la consapevolezza che i nostri autisti saranno lì ad aspettarti non appena arriverai a destinazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: