Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am at home
io sono a casa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am at home.
sono a casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am at home, now. here.
io sono a casa adesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by now i am at home there.
oramai sono di casa li.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the place i am in relaxes me and after the usual dinner made up of snacks i go to sleep.
non vedo l' ora di arrivare e guilin e riparare la cerniera e le aste della mia vecchia e stanca tana. il posto mi rilassa e dopo la solita cenetta a base di merendine vado a dormire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently, i am at home with my little daughter.
sto attualmente a casa ad occuparmi di mia figlia piccola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have a duty to promote these principles, both at home and among our partners.
abbiamo il dovere di promuoverli, sia a casa nostra che nei paesi nostri partner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it’s not all rosy, but i am at home, and that is a wonderful feeling.
sono ben lontano dal â e tutti vissero felici e contentiâ , ma quella è una gran bella sensazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now nothing i am at home waiting for the hour for aperitif here it is 18.10
ora niente sono a casa aspetto l'ora per aperitivo qui sono le 18.10
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
security : when i go to sleep at night i am not thinking “will i have a job tomorrow?”
sicurezza quando vado a dormire la notte non penso “domani avrò ancora un lavoro?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am committed to making this partnership work in the interests of a strong and effective european union at home and globally.
sono deciso a far funzionare questa partnership, nell'interesse di un'unione europea forte ed efficace, sia sul versante interno che a livello globale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"now, i'm just relaxing at home and then on wednesday, we go to the nurburgring where i expect the f2007 will again be very competitive.
ora mi sto rilassando a casa, in attesa di partire mercoledì per il nuerburgring, dove mi aspetto che la f2007 sia di nuovo competitiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in a certain sense i am happy to be in a touristic place. so drinking a good beer i enjoy a fantastic game. i don't go to sleep early.
bevendomi una buona birra mi godo una partita fantastica. vado a dormire non troppo presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3 if steps to modernise the ess are to be effective and efficient both at home and internationally, the eesc maintains that priority should go to:
4.3 per il cese, per rendere effettive ed efficaci sul piano interno e internazionale le azioni di modernizzazione del sen, occorre prioritariamente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deep heartfelt thanks to you, the noble patriarchs, all of the sangha from daijoji and shinnyoji - now i am at home.
ringrazio commosso lei, i nobili patriarchi, tutto il sangha di daijoji e shinnyoji – ora sono a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3 if the steps to modernise the ess set out in the joint jis paper are to be effective and efficient both at home and internationally, the eesc maintains that priority should go to:
4.3 per il cese, per rendere effettive ed efficaci sul piano interno e internazionale le azioni di modernizzazione del sen, indicate nel documento comune jis, occorre prioritariamente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very much looking forward to the future and to doing all the things i thought i would no longer be able to do. but i do miss my family and my friends back at home, and i miss iran.
ho bisogno di comunicare e farò di tutto per poterlo fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i get emotional when i see the continent in the distance and say goodbye, perhaps for ever, russia a nation which has left me with great memories, of the good and the bad. the voyage will be long, i am very tired i say goodbye to kevin and carol and go to sleep.
mi emoziono nel vedere allontanarsi il continente e salutare, forse per sempre, la russia una nazione che mi ha lasciato grandi ricordi, nel bene e nel male. il viaggio sara' lungo, io sono molto stanco saluto kevin e carol e vado a dormire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this reason newman prays: “sinner as i am, nevertheless, while i am true to thee, thou wilt still and to the end, be superabundantly true to me. i may rest upon thy arm; i may go to sleep in thy bosom.
per questa ragione newman prega: “sono peccatore, ma finché ti sarò fedele, tu mi sarai fedele sino alla fine e sovrabbondantemente. io posso riposarmi tra le tue braccia; posso addormentarmi sul tuo seno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the 14th to the 19th of september green to work week 2015 was held. coinciding with the european mobility week, all the employees of favini and of the other participating local firms were invited to leave their cars at home and to opt to use a green facility to go to work instead.
dal 14 al 19 settembre si è svolta l’iniziativa green to work week 2015, settimana concomitante con la settimana europea della mobilità sostenibile durante la quale favini, assieme ad altre imprese ed enti del bassanese, ha invitato i dipendenti all’utilizzo dei mezzi di trasporto ‘puliti’ per gli spostamenti casa – lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: