Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
workers in paid employment
lavoratori subordinati
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am in rome
mi trovo a roma
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in jamaica
com'è l'italia?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in agreement.
mi associo al suo parere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
because i am in bed
sono libero ora
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in level 80.
quali sono i premi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in fifth grade
io frequento la quinta elementare nella scuola di copparo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am in chicago, illinois
sono a chicago
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'without work`, i.e. not in paid employment or self-employment;
«senza lavoro», ossia non erano lavoratori retribuiti o lavoratori indipendenti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.
la riduzione delle tasse, tuttavia, deve andare a beneficio di tutti i lavoratori salariati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
many of those in paid employment work part-time or on a seasonal basis.
l'occupazione a tempo parziale e quella stagionale costituiscono una parte significativa del lavoro dipendente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. recognition of diplomas (persons in paid employment and the self-employed)
a. il riconoscimento dei diplomi (lavoratori dipendenti e autonomi)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
article 14 special rules applicable to persons, other than mariners, engaged in paid employment
articolo 14 norme particolari applicabili alle persone, diverse dai marittimi, che esercitano un'attività subordinata
so you can see, my life has been different than most people’s lives. i never achieved much success in paid employment.
così si può vedere, la mia vita è stata diversa da quella vita di molte persone. non ho mai ottenuto grandi successi, in lavoro subordinato.
2.4.2 a specific law could be drawn up, or the directive itself could include both self-employed workers and workers in paid employment, as proposed by the commission.
2.4.2 si può elaborare una normativa ad hoc, oppure si possono includere nella medesima direttiva i lavoratori autonomi e i lavoratori per conto terzi, come ha a suo tempo proposto la commissione.