Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am looking forward to this.
sono impaziente di vederla.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but i am looking forward to my dinner!!
but i am looking forward to my dinner!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to listen.
sono ansioso di ascoltarvi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to your response.
sono ansioso di sentire la sua risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am looking forward to hear from you!
non vedo l'ora di sentire da voi ! **originally translated from english**
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to constructive discussions.
mi auguro che riusciremo a instaurare un confronto costruttivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am looking forward to a good cooperation!
mi farebbe piacere d'iniziare una buona cooperazione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to tomorrow's vote.
attendo con ansia il voto di domani.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am looking forward to hearing your views.
sono ansiosa di sentire le vostre opinioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am looking forward to today ’ s debate.
sono ansioso di assistere al dibattito odierno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am looking forward to a very interesting debate.
mi attendo un dibattito molto interessante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l am looking forward to this chance .
l am looking forward to this chance .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to a fruitful discussion with you.
sarò lieto di avere con voi un confronto proficuo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am looking forward to the 21st in berlin very much…
sono tanto contento di essere a berlino il 21...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to the cooperation within this framework.
da parte mia attendo con impazienza che venga avviata la cooperazione in questo nuovo contesto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am looking forward to seeing the results of the changes.
sono ansioso di vedere i risultati di questi cambiamenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maya: it was a first insight, i am looking forward to my next time here
maya: questo è stato l'assaggio, non vedo l'ora di approfondire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking forward to hearing parliament's view on this subject.
attendo di conoscere la posizione del parlamento in proposito.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am looking forward to other great tournaments at titan poker"
non vedo l'ora di altri grandi tornei su titan poker."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you like that, i am looking forwards to your coming.
do you like that, i am looking forwards to your coming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: