Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am now in a position to send you the
alessi: la mia azienda è interessata a creare un
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am more than you will need
dovrò difendermi anch?io o non sarò più io, mai più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am glad to be able to tell you the person tested negative.
sono però lieta di potervi annunciare che quel passeggero è poi risultato negativo ai controlli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
so i am more than ready to do that, even before the british elections.
quindi sono dispostissimo a farlo anche prima delle elezioni britanniche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in order to send you the protective copy
per poterti inviare la copia originale
Letzte Aktualisierung: 2017-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would be more than happy to send you a check for this faux pas on my part.
sono più che felice di mandarti un assegno per questo mio passo falso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i admit that i am more than surprised by what you said here!
posso darvene piena assicurazione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we are more than happy to send you our menu suggestions for your party.
volentieri vi manderemo le nostre proposte per un menu adatto all'occasione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, i am more than willing to discuss the individual elements with any agency at all.
sono comunque più che disponibile a discutere i singoli elementi della direttiva con qualsiasi organizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
we will be more than glad to answer your questions!
noi saremo più che felici di risponderti
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in any event, i am more than happy to answer question number 20.
tuttavia, rispondo molto volentieri anche all'interrogazione n.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we hope we can manage to send you the journal everyday.
speriamo di riuscire ad inviarti il diario di bordo ogni giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will contact you to send you the money transfer details.
vi contatteremo per inviarti i dati di trasferimento di denaro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would be glad to send you more information by mail upon request.
su richiesta, saremo lieti di inviarvi maggiori informazioni per e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your e-mail address will be used only to send you the document.
l’indirizzo e-mail fornito sara’ utilizzato esclusivamente per recapitare una copia del documento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am more than happy that europe, in general, now seems to be awakening from its slumbers.
sono più che soddisfatto che adesso l'europa nel suo complesso sembri risvegliarsi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no problem: we will be glad to send you the web-io 12xdigital at no charge for 30 days.
nessun problema: vi inviamo gratuitamente un web-io 12x digitale per 30 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please enter a valid email address, we will use it to send you the key.
inserisci una email valida, verrà utilizzata per la spedizione della licenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contact us to learn more and we will be glad to answer your questions and to send you samples of our products to try.
contattaci per saperne di più saremo lieti di rispondere alle tue domande e di inviarti campioni di prodotti in prova.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
> i am more than thankful for every little bit of success that we have had so fare.
> sono più che grato anche per i più piccoli frammenti di successo che abbiamo raccolto durante questi anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung