Sie suchten nach: i am not some furniture that just lyin... (Englisch - Italienisch)

if not, i would probably never pull home an old sign that just lying around ??
se no, non avevo mai trascino a casa un vecchio segno che proprio giro ??

i am not
non sono...

i am not.
non lo sto facendo.

i am not sure
non ne sono sicuro

i am not poor.
non sono povero.

i am not italian
io non sono italiano

i am not hopeful.
non sono fiduciosa.

i am: not experienced
io sono: novizio

'"i am not catholic.
'"non sono cattolico.

"i am not certain."
"non ne sono sicuro."

from where i am sitting, that’s just easier in your thirties.
da dove sono seduto, che è solo più facile nei vostri anni trenta.

i am not going to go over well-known resolutions, just some essential points.
non ricorderò risoluzioni conosciute da tutti; mi limiterò a citare alcuni punti essenziali.

when i am the most happy is when i am directing a film. that’s just the best.
io sono felice quando sto dirigendo un film. questa è la cosa migliore.

not like a lot of things that later just lying around at home on the couch. i do not know how many things i have purchased and "liked" a week forgotten that i had.
non come un sacco di cose che poi solo in giro sul divano. non so quante cose ho comprato e "ricercati" come settimana dimenticato che ho avuto.

do you have drm copy-protected files lying around that just won't play on your mp3 player?
ha lei drm che i file protetti dalla copia che si trovano intorno a quello soltanto non giocheranno sul suo giocatore mp3?

i am sure that, just like the commission, parliament will continue to put pressure on us to ensure this actually comes to fruition.
sono certa che, al pari della commissione, il parlamento continuerà ad esercitare pressioni per garantire che il progetto si realizzi davvero.

in general, i am not really loving the trend. i’ve seen a lot of guys wearing cowls that just don’t look so great on them.
in generale, la tendenza non sono veramente amare. ho visto un sacco di ragazzi indossano cappe che basta non guardare così grande su di loro.

etc… apart from backstage photographers – which i am not -, some photographers would have loved to do my job, but just one or two times.
a parte i fotografi che lavorano dietro le quinte – di cui non faccio parte – ad alcuni fotografi sarebbe piaciuto tantissimo fare il mio lavoro solo una o due volte.

'amenaza' means something completely different in spanish: it means 'threat' and i am do not think i am that just yet.
"amenaza” significa una cosa del tutto diversa in spagnolo, ovvero "minaccia” e io non costituisco ancora, almeno non credo, una minaccia.

was that just how our lady appeared to you?» «yes, father, but when she told me: “i am the immaculate conception” she did this».
È proprio così che la madonna vi è apparsa?». «sì, padre, ma quando mi ha detto: “sono l’immacolata concezione” ha fatto così».