Sie suchten nach: i am trying to get it sorted out with ... (Englisch - Italienisch)

i am trying to wring the heartstrings of everyone.
sto cercando di toccare le corde del cuore di tutti.

hi, i am trying to use whatsapp
ciao, sto tentando di usare whatsapp

i am trying to reach a conclusion.
ora vorrei raggiungere una conclusione.

i am trying to finish my upcoming dvd.
sto cercando di finire il mio dvd.

a - and i am trying to make a living
a - e io vado cercando di che vivere

i am trying to make it difficult for them not to deliver in mexico.
sto cercando di evitare che non si raggiungano risultati in messico.

i know parliament is supporting the commission on this issue, and we have to make an effort to get it sorted out with the member states.
so che il parlamento sostiene la commissione su questo punto; dobbiamo quindi cercare di risolvere il problema con gli stati membri.

i am trying to work my way systematically through our week.
sto cercando di seguire una linea coerente per tutta la settimana.

since years i am trying to sneak into the business without much success.
da anni sto provando ad intrufolarmi nellâ affare, senza molto successo.

kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
kmousetool; muove il cursore quando cerco di scrivere.

but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.

rr: what i am trying to realize in my life is simplicity.
rr: quello che cerco di realizzare nella mia vita è la semplicità.

i have so much time, and i am trying to intensify my spiritual life.
ho così tanto tempo e sto provando ad intensificare la mia vita spirituale.

that is what i am trying to do and that is what i will continue to do.
questo è ciò che sto cercando di fare e che continuerò a fare.

mr president, very briefly, i am trying to be helpful, but am getting hungry.
(en) signor presidente, sarò breve, e desidero essere costruttivo. devo ammettere, infatti, che l'appetito incalza.

of course - but i am not trying to water down; i am trying to be realistic.
concordo, e infatti non lo stiamo facendo; stiamo solo cercando di essere realistici.

you know, it’s a psychological mapping of where i am, where i am trying to go.
sai, è una mappatura psicologico di dove sono io, dove sto cercando di andare.