Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i ask you to stop doing this.
la invito a non farlo più.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i ask you to try
ora io lo chiedo a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ask you to approach
vi chiedo di andare incontro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ask you to endorse it.
vi chiedo quindi di sostenerla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i ask you to act accordingly!
vi chiedo di agire di conseguenza!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i ask you to show such solidarity.
chiedo la vostra solidarietà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
may i ask you to confirm that?
la prego di volermene dare conferma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i ask you to please think of
ti chiedo per favore di pensare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ask you to support this amendment.
vi chiedo di sostenerlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
could i ask you to correct that?
mi permetto di chiedere che si corregga l'errore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i ask you to be distributed on steams.
io la richiedo sia distribuito come a vapori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could i ask you to include frankfurt?
posso chiederle di aggiungere anche francoforte?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i ask you to undertake an immediate investigation.
riconosco che lei non è il presidente del parlamento, che si è sempre dimostrato parziale.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
might i ask you to clarify one point?
vorrei chiederle una delucidazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i ask you to observe one minute's silence.
vi chiedo di osservare un minuto di silenzio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the press stops automatically once the required bale size has been reached.
quando la balla ha raggiunto le dimensioni auspicate, la pressa si ferma automaticamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: