Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am not preaching down to you.
non sto predicandovi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bow down to the king!
bow down to the king!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bow down to her (1)
bow down to her (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allow to bow to you!
permetta di inarcare a lei!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let your mother's sons bow down to you.
sii il signore dei tuoi fratelli e si prostrino davanti a te i figli di tua madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bow down bitches
salopes à la proue
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bow deeply.
mi inchino profondamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because he is your lord, bow down to him.
È lui il tuo signore: rendigli omaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not, however, want us to bow down to any such idols.
non vorrei però che ci fermassimo dinanzi ad alcuni santuari!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we bow down before them.
ci inchiniamo di fronte a loro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
low to you bow, our mums.
a minimo lei inarca, le nostre mummie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sincerely, i preferred its previous name, but i must bow down to science.
sinceramente preferivo il suo nome di prima, ma mi inchino alla scienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all gods bow down before him.
si prostrino a lui tutti gli dei!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why should the work cease, while i leave it, and come down to you?"
perché il lavoro rimarrebb’egli sospeso mentr’io lo lascerei per scendere da voi?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because the devil has come down to you, filled with rage,
perché il diavolo è precipitato sopra di voi pieno di grande furore,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29 let peoples serve you, and nations bow down to you. be lord over your brothers.
29 ti servano i popoli e si prostrino davanti a te le genti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
millions of spirit-filled christians bow down to the idol of tv.
milioni di cristiani ripieni di spirito si inchinano davanti all'idolo della tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, you bow down to me who am not worthy to look up to you! behold, you come to me!
ecco, tu ti abbassi verso di me, che non sono degno neppure di rivolgerti lo sguardo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you can see we have to be very careful when we bow down to people and objects.
dobbiamo essere molto cauti nell inchinarci davanti a persone e oggetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you bow down to your controllers or come together to create a better future for all?
vi inchinerete davanti ai vostri controllori oppure vi riunirete per creare un futuro migliore per tutti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: